{
  "access": {
    "grant": "Verlenen",
    "invite-link-copy-failed": "Kopiëren van uitnodigingslink mislukt",
    "invite-save-for-later": "Bewaren voor later",
    "permission-level": "Rechtenniveau",
    "revoke": "Intrekken",
    "status": "Status"
  },
  "attendee": {
    "actions-require-selection": "Selecteer een of meer deelnemers om acties in te schakelen.",
    "add-attendee": "Bezoeker toevoegen",
    "add-badge": "Credential toevoegen",
    "add-pickup-auth": "Zoek bezoekers om te koppelen...",
    "adult": "Volwassene",
    "all-on-page-selected_one": "{{count}} bezoeker op deze pagina geselecteerd.",
    "all-on-page-selected_other": "Alle {{count}} bezoekers op deze pagina geselecteerd.",
    "allocations": "Toewijzingen",
    "analyze-action-description": "Controleer de geselecteerde bezoekers op problemen.",
    "analyze-attendees": "Analyseren",
    "analyze-title": "Bezoekers analyseren",
    "analyzing": "Bezoekersgegevens analyseren...",
    "any-identity-required": "Vul minstens één van deze velden in.",
    "apply-import": "Import toepassen",
    "approve-confirm_one": "{{count}} deelnemer goedkeuren?",
    "approve-confirm_other": "{{count}} deelnemers goedkeuren?",
    "approve-mixed-success": "{{approved}} goedgekeurd, {{skipped}} overgeslagen (niet ingediend)",
    "approve-selected": "Goedkeuren",
    "approve-success_one": "{{count}} deelnemer goedgekeurd",
    "approve-success_other": "{{count}} deelnemers goedgekeurd",
    "assign-merch": "Merch toewijzen",
    "assign-merch-success_one": "Merch toegewezen aan {{count}} bezoeker",
    "assign-merch-success_other": "Merch toegewezen aan {{count}} bezoekers",
    "assign-vendor-group": "Vendor-groep toewijzen",
    "attach-extras": "Extra's koppelen",
    "attach-flair": "Flair koppelen",
    "attach-ticket": "Ticket koppelen",
    "attendees": "Bezoekers",
    "audit": "Audit",
    "badge": "Pas",
    "badge-type": "Pas",
    "badge-type-change-confirm": "Credential wijzigen naar {{typeName}} voor {{count}} bezoeker(s)?",
    "badge-type-change-success": "Credential bijgewerkt voor {{count}} bezoeker(s)",
    "badge-type-change-success_one": "Credential bijgewerkt voor {{count}} bezoeker",
    "badge-type-change-success_other": "Credential bijgewerkt voor {{count}} bezoekers",
    "badge-type-mapping": "Credential-mapping",
    "badge-type-mapping-description": "Koppel credentialtypes uit je CSV aan bestaande types of maak nieuwe automatisch aan.",
    "badge-types-to-create": "Aan te maken credentialtypes",
    "badges": "Passen",
    "bulk-action-error": "Something went wrong. Please try again.",
    "bulk-add-empty": "Voeg ten minste één deelnemer toe voor je opslaat.",
    "bulk-add-help": "Typ om deelnemers toe te voegen. Er verschijnt automatisch een nieuwe lege rij zodra je de laatste invult.",
    "bulk-add-invalid": "Corrigeer de gemarkeerde cellen voor je opslaat.",
    "bulk-add-submit-many": "{{count}} deelnemers toevoegen",
    "bulk-add-submit-one": "Deelnemer toevoegen",
    "bulk-extras": "Extra's",
    "bulk-flair": "Flair",
    "bulk-pickup": "Pick Up All Items & Check In",
    "bulk-pickup-confirm": "Pick up all outstanding items for {{count}} attendee(s) and check them in?",
    "bulk-pickup-confirm_one": "Pick up all outstanding items for {{count}} attendee and check them in?",
    "bulk-pickup-confirm_other": "Pick up all outstanding items for {{count}} attendees and check them in?",
    "bulk-pickup-success": "{{count}} attendee(s) picked up",
    "bulk-pickup-success_one": "{{count}} attendee picked up",
    "bulk-pickup-success_other": "{{count}} attendees picked up",
    "bulk-row-details": "Details",
    "bulk-row-details-add": "Details toevoegen",
    "bulk-row-details-count": "{{n}} details",
    "bulk-selected-count": "Applies to {{count}} selected attendee(s)",
    "bulk-selected-count_one": "Applies to {{count}} selected attendee",
    "bulk-selected-count_other": "Applies to {{count}} selected attendees",
    "bulk-tickets": "Tickets",
    "change-badge-type": "Credential wijzigen",
    "change-status": "Status wijzigen",
    "check-in": "Inchecken",
    "check-in-confirm": "{{count}} bezoeker(s) inchecken?",
    "check-in-confirm_one": "{{count}} bezoeker inchecken?",
    "check-in-confirm_other": "{{count}} bezoekers inchecken?",
    "check-in-deferred": "{{count}} deferred to group pickup",
    "check-in-deferred-one": "{{count}} deferred to group pickup - see {{leader}}",
    "check-in-deferred-one_one": "{{count}} deferred to group pickup - see {{leader}}",
    "check-in-deferred-one_other": "{{count}} deferred to group pickup - see {{leader}}",
    "check-in-deferred_one": "{{count}} deferred to group pickup",
    "check-in-deferred_other": "{{count}} deferred to group pickup",
    "check-in-success": "{{count}} bezoeker(s) ingecheckt",
    "check-in-success_one": "{{count}} bezoeker ingecheckt",
    "check-in-success_other": "{{count}} bezoekers ingecheckt",
    "city": "Stad",
    "clear-credential-in-modal": "Open deze deelnemer om een credential te wissen.",
    "company": "Bedrijf",
    "compare-field-badge": "Credential",
    "compare-field-company": "Company",
    "compare-field-confirmation-number": "Confirmation #",
    "compare-field-connected-accounts": "Connected Accounts",
    "compare-field-country": "Country",
    "compare-field-custom-fields": "Custom Fields",
    "compare-field-date-created": "Created",
    "compare-field-date-modified": "Modified",
    "compare-field-date-of-birth": "Date of Birth",
    "compare-field-display-name": "Gamertag",
    "compare-field-email": "Email",
    "compare-field-external": "External Source",
    "compare-field-game-registrations": "Game Registrations",
    "compare-field-location": "Location",
    "compare-field-merch": "Merch",
    "compare-field-name": "Name",
    "compare-field-notes": "Notes",
    "compare-field-phone": "Phone",
    "compare-field-phonetic-name": "Phonetic Name",
    "compare-field-pronouns": "Pronouns",
    "compare-field-qr-delivered": "QR Delivered",
    "compare-field-role": "Role",
    "compare-field-status": "Status",
    "compare-field-vendor-group": "Vendor Group",
    "compare-field-vendor-group-bulk-pickup": "(bulk pickup)",
    "compare-field-waiver": "Waiver",
    "compare-field-zipcode": "Zip Code",
    "compare-section-contact": "Contact",
    "compare-section-event": "Event",
    "compare-section-extras": "Extras",
    "compare-section-identity": "Identity",
    "compare-section-meta": "Record",
    "confidence-chip-high": "High match",
    "confidence-chip-low": "Name only",
    "confidence-chip-medium": "Possible match",
    "confidence-high": "Hoge zekerheid - dit is zeer waarschijnlijk dezelfde persoon.",
    "confidence-low": "Name only - these share a name but no other matching details. Likely different people; review carefully before merging.",
    "confidence-medium": "Gemiddelde zekerheid - beoordeel voor het samenvoegen.",
    "confirmation-number": "Bevestigingsnr.",
    "connected-accounts": "Verbonden accounts",
    "contact-hide": "Contactgegeven verbergen",
    "contact-reveal": "Contactgegeven tonen",
    "country": "Land",
    "create-new-badge-type": "Nieuw credentialtype aanmaken",
    "create-new-merch": "Nieuw merchandise-item aanmaken",
    "created": "aangemaakt",
    "csv-badge-name": "CSV-credentialnaam",
    "csv-change-count_one": "{{count}} change",
    "csv-change-count_other": "{{count}} changes",
    "csv-conflicts-admin-edited-hint": "Deze rijen zijn sinds de laatste import in de UI bewerkt. Kies per veld of de bestaande (oudere) waarde of de nieuwe (nieuwere) CSV-waarde wint.",
    "csv-download-example": "Voorbeeld CSV downloaden",
    "csv-dry-run-hint": "Dry run - this is everything the import will do. Rows edited by staff are protected automatically, so there are no choices to make. Review the changes below, then apply.",
    "csv-error-header": "CSV moet een koprij en minimaal één datarij bevatten",
    "csv-error-import": "Import mislukt",
    "csv-error-parse": "CSV-bestand kon niet worden verwerkt",
    "csv-file-value-ignored": "File value (ignored)",
    "csv-manual-instructions-body": "Geen start.gg-export? Download het voorbeeld-CSV hieronder en vul het in met de gegevens van je deelnemers. De kolom \"Venue Fee Name\" bepaalt het credentialniveau van elke deelnemer (bijv. VIP, General, Spectator).",
    "csv-manual-instructions-title": "Of maak je eigen CSV",
    "csv-merch-name": "CSV-merchandisenaam",
    "csv-protected-admin-edited": "Protected - keeping current",
    "csv-protected-section": "Protected - left unchanged",
    "csv-source-help-title": "Hulp nodig bij het maken van een bestand?",
    "csv-startgg-instructions-title": "Importeren vanuit Start.gg",
    "csv-startgg-step-1": "Ga naar je toernooi op start.gg en open het beheerdashboard",
    "csv-startgg-step-2": "Navigeer naar Attendees en klik op \"Export Attendees\" om de deelnemers-CSV te downloaden",
    "csv-startgg-step-3": "Heb je winkelartikelen? Ga dan naar Shop > Orders en klik op \"Export\" om de winkelgegevens-CSV te downloaden",
    "csv-startgg-step-4": "Sleep een of beide CSV-bestanden hierboven. Ze worden automatisch samengevoegd",
    "csv-summary-auto-update_one": "{{count}} auto-update",
    "csv-summary-auto-update_other": "{{count}} auto-update",
    "csv-summary-conflicts_one": "{{count}} conflict",
    "csv-summary-conflicts_other": "{{count}} conflicts",
    "csv-summary-new_one": "{{count}} new",
    "csv-summary-new_other": "{{count}} new",
    "csv-summary-total_one": "{{count}} total",
    "csv-summary-total_other": "{{count}} total",
    "csv-summary-unchanged_one": "{{count}} unchanged",
    "csv-summary-unchanged_other": "{{count}} unchanged",
    "csv-warning-incomplete-names_one": "{{count}} incomplete name",
    "csv-warning-incomplete-names_other": "{{count}} incomplete names",
    "csv-warning-missing-email_one": "{{count}} missing email",
    "csv-warning-missing-email_other": "{{count}} missing emails",
    "csv-warning-multiple-badges_one": "{{count}} over-purchased badge",
    "csv-warning-multiple-badges_other": "{{count}} over-purchased badges",
    "csv-will-create": "Will create",
    "csv-will-create-attendees_one": "{{count}} new attendee will be added.",
    "csv-will-create-attendees_other": "{{count}} new attendees will be added.",
    "csv-will-update": "Will update",
    "csv-will-update-hint": "These rows haven't been edited by staff since the last import, so they'll be synced to the file values.",
    "custom-fields": "Aangepaste velden",
    "danger-zone": "Gevarenzone",
    "delete": "Verwijderen",
    "delete-confirm": "Weet je zeker dat je {{count}} bezoeker(s) permanent wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "delete-confirm_one": "Weet je zeker dat je {{count}} bezoeker permanent wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "delete-confirm_other": "Weet je zeker dat je {{count}} bezoekers permanent wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "delete-success": "{{count}} bezoeker(s) verwijderd",
    "delete-success_one": "{{count}} bezoeker verwijderd",
    "delete-success_other": "{{count}} bezoekers verwijderd",
    "dependents": "Afhankelijken",
    "dismiss-success": "Dismissed",
    "dismissed-duplicates": "Dismissed",
    "display-name": "Weergavenaam",
    "displayName": "Weergavenaam",
    "drag-drop-any": "Sleep een CSV- of Excel-bestand hierheen of klik om te bladeren",
    "drag-drop-csv": "Sleep CSV-bestanden hierheen of klik om te bladeren",
    "duplicates": "Duplicaten",
    "email": "E-mail",
    "email-invalid": "Voer een geldig e-mailadres in.",
    "email-not-sent-tooltip": "Bevestigingsmail niet verzonden",
    "email-qr-codes": "QR-codes mailen",
    "email-qr-confirm": "{{count}} deelnemers ontvangen een nieuwe QR-code-e-mail (alleen deelnemers die er nog geen hebben ontvangen).",
    "email-qr-confirm_one": "{{count}} deelnemer ontvangt een nieuwe QR-code-e-mail (alleen deelnemers die er nog geen hebben ontvangen).",
    "email-qr-confirm_other": "{{count}} deelnemers ontvangen een nieuwe QR-code-e-mail (alleen deelnemers die er nog geen hebben ontvangen).",
    "email-qr-none-eligible": "Geen deelnemers hebben een nieuwe QR-code-e-mail nodig - iedereen in de in aanmerking komende groep heeft er al een ontvangen.",
    "email-qr-resend-hint": "Opnieuw verzenden naar specifieke deelnemers? Open de deelnemerslijst, selecteer ze en gebruik de optie Acties ▸ \"QR-codes opnieuw verzenden\".",
    "email-qr-send": "Verzenden {{count}}",
    "email-qr-send_one": "Verzenden {{count}}",
    "email-qr-send_other": "Verzenden {{count}}",
    "email-qr-too-many-selected": "Selecteer maximaal {{count}} deelnemers om QR-code-e-mails te versturen.",
    "email-sent": "E-mail verzonden",
    "email-sent-tooltip": "Bevestigingsmail verzonden",
    "enter-fullscreen": "Volledig scherm",
    "existing-value": "Huidig",
    "exit-fullscreen": "Volledig scherm verlaten (Esc)",
    "export-backup": "Back-up exporteren",
    "export-backup-error": "Kon de back-up-werkmap niet genereren.",
    "export-backup-progress": "Deelnemer-back-up genereren",
    "export-backup-tooltip": "Download een .xlsx voor offline inchecken. Sleep naar Google Drive om te delen met de staf.",
    "field": "Veld",
    "field-required": "Verplicht.",
    "filter-conflicts-placeholder": "Filter op naam…",
    "filter-set": {
      "custom": "Custom filters",
      "delete-confirm": "Remove this saved filter? Built-in filters can be brought back with “Restore default filters”.",
      "delete-title": "Filter verwijderen",
      "imported": "Imported",
      "internal": "Internal",
      "name-label": "Filter set name",
      "none": "No filter active",
      "restore-defaults": "Restore default filters",
      "save-current": "Save current filters as…",
      "save-title": "Filterset opslaan",
      "synthetic": "Synthetic",
      "vendor-entered": "Vendor entered"
    },
    "first-name": "Voornaam",
    "first-name-phonetic": "Voornaam (fonetisch)",
    "firstName": "Voornaam",
    "firstNamePhonetic": "Voornaam fonetisch",
    "flagged": "Gemarkeerd",
    "flagged-with-notes": "Gemarkeerd ({{count}} notities)",
    "flagged-with-notes_one": "Gemarkeerd ({{count}} notitie)",
    "flagged-with-notes_other": "Gemarkeerd ({{count}} notities)",
    "form-draft": "Concept",
    "form-submitted": "Ingediend",
    "form-unnamed": "Formulier",
    "forms": "Formulieren",
    "game-registrations": "Spelregistraties",
    "group-purchase": "Groepsaankoop",
    "guardian": "Voogd",
    "hard-delete": "Permanent verwijderen",
    "hard-delete-warning": "Verwijder deze deelnemer en al hun passen, transacties, notities en afhaalmachtigingen permanent. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "has-vendor-group": "Has vendor group",
    "import-action-description": "Voeg bezoekers toe uit een bestand.",
    "import-attendees": "Bezoekers importeren",
    "import-competition": "Importeren uit competitie",
    "import-competition-description": "Importeer bezoekers uit een RallyCry-competitie",
    "import-complete": "Import voltooid",
    "import-csv": "CSV importeren",
    "import-csv-description": "Upload een CSV-export van je registratieplatform",
    "import-different-file": "Een ander bestand uploaden",
    "import-file-types": "CSV of XLSX",
    "import-mixed-files": "Kies één Excel-bestand, of een of meer CSV-bestanden. Ze kunnen niet samen worden geïmporteerd.",
    "import-unsupported-file": "Niet-ondersteund bestandstype. Upload een .csv- of .xlsx-bestand.",
    "import-up-to-date": "Alle bezoekers zijn al actueel",
    "importing-attendees": "Bezoekers importeren...",
    "last-name": "Achternaam",
    "last-name-phonetic": "Achternaam (fonetisch)",
    "lastName": "Achternaam",
    "lastNamePhonetic": "Achternaam fonetisch",
    "linked": "Gekoppeld",
    "linked-purchase": "Linked purchase",
    "loading-details": "Loading attendee details…",
    "map-to": "Mappen naar",
    "match-display-name": "Zelfde gamertag",
    "match-email": "Zelfde e-mail",
    "match-name": "Zelfde naam",
    "match-origin": "Same purchase",
    "match-phone": "Zelfde telefoon",
    "merch-mapping": "Merchandise-mapping",
    "merch-mapping-description": "Koppel merchandise-items uit je CSV aan bestaande items of maak nieuwe automatisch aan.",
    "merchandise-to-create": "Aan te maken merchandise",
    "merge-active-source-body": "This source record is preserved as merge history. Check-ins and QR lookups now resolve to the synthesized attendee.",
    "merge-active-source-title": "Merged source record",
    "merge-cancel-confirm-prompt": "Discard this starter and all field and item picks? The duplicate suggestion will stay open.",
    "merge-choose-keeper": "Keep this one",
    "merge-collapse-confirm-prompt": "Discard this starter and all field and item picks before collapsing this match?",
    "merge-confirm-prompt": "Merge {{count}} record(s) into {{name}}? The other record(s) will be removed.",
    "merge-confirm-prompt_one": "Merge {{count}} record into {{name}}? The other record will be removed.",
    "merge-confirm-prompt_other": "Merge {{count}} records into {{name}}? The other records will be removed.",
    "merge-discard-picks": "Discard picks",
    "merge-exclude": "Exclude",
    "merge-exclude-hint": "Exclude from this merge - this record stays a separate attendee.",
    "merge-include": "Include",
    "merge-keep-hint": "Keep",
    "merge-keeper": "Keeper",
    "merge-none-selected": "Re-include at least one record to merge.",
    "merge-pick-keeper": "Pick a record to keep - the others merge into it. Or cancel to dismiss this match.",
    "merge-result-summary-v2": "A new live attendee was created. The source records were preserved as merged history.",
    "merge-select-prompt": "Pick which value to keep for each conflicting field above.",
    "merge-selected": "Selectie samenvoegen",
    "merge-selected-bounds": "Select between 2 and 20 attendees (not “select all”) to merge.",
    "merge-selected-description": "Kies een startrecord. De andere worden samengevoegd tot een nieuwe samengestelde bezoeker.",
    "merge-selected-title": "Bezoekers samenvoegen",
    "merge-source-records": "Source records",
    "merge-switch-confirm-prompt": "Discard this starter and all field and item picks before opening another match?",
    "merge-synthesized-body": "This live attendee was synthesized from preserved source records.",
    "merge-synthesized-result": "Synthesized attendee created",
    "merge-synthesized-title": "Synthesized attendee",
    "merge-undone-body": "This merge has been undone. The source records are available individually again.",
    "merge-undone-title": "Merge undone",
    "minor": "Minderjarig",
    "minor-waiver-game-reg-applies": "Minor waiver required - has game registrations.",
    "minor-waiver-game-reg-skip": "Minor waiver not required - no game registrations.",
    "mobile-add-help": "Vul de gegevens van de deelnemer in. Tik op Details om tickets of extra’s toe te voegen.",
    "mobile-add-invalid": "Corrigeer de gemarkeerde velden voordat je opslaat.",
    "new-value": "Nieuw",
    "no-badges": "Geen credentials toegewezen",
    "no-conflicts-match-filter": "Geen conflicten komen overeen met het filter.",
    "no-dismissed-duplicates": "No dismissed duplicate suggestions",
    "no-duplicates-found": "Geen duplicaten gevonden",
    "no-forms-submitted": "Geen formulieren ingediend",
    "no-issues-found": "Geen datakwaliteitsproblemen gevonden",
    "no-synthesized-attendees": "No synthesized attendees yet",
    "no-warnings": "Geen datakwaliteitswaarschuwingen",
    "not-flagged": "Niet gemarkeerd",
    "not-found": "Deelnemer niet gevonden",
    "notes": "Notities",
    "open-station": "Station openen",
    "order-group": "In zelfde bestelling",
    "phone": "Telefoon",
    "picked-up": "Opgehaald",
    "preview-import": "Import voorvertonen",
    "profile": "Profiel",
    "pronouns": "Voornaamwoorden",
    "qr": {
      "instructions": "Have the attendee photograph this with their phone to check in.",
      "show": "Show QR",
      "title": "QR-code voor inchecken"
    },
    "rally-type": "Pas",
    "rally-type-change-confirm_one": "Credential wijzigen voor {{count}} bezoeker?",
    "rally-type-change-confirm_other": "Credential wijzigen voor {{count}} bezoekers?",
    "rally-type-change-success_one": "Credential bijgewerkt voor {{count}} bezoeker",
    "rally-type-change-success_other": "Credential bijgewerkt voor {{count}} bezoekers",
    "remove-pickup-auth-confirm": "Bevestig verwijderen pickup-autorisatie",
    "requester-email": "E-mail aanvrager",
    "requester-first-name": "Aanvrager",
    "requester-last-name": "Achternaam aanvrager",
    "role": "Rol",
    "romanize-cjk-queued": "Romanization started. Phonetic names will appear shortly.",
    "romanize-names": "Romanize Names",
    "romanize-names-action-description": "Voeg de namen ook in Latijns schrift toe.",
    "romanize-progress": "Romanizing attendee names",
    "saved": "Bezoeker opgeslagen",
    "search-attendees": "Zoek bezoekers...",
    "select-badge": "Selecteer credential",
    "select-extras": "Selecteer extra's",
    "select-first-reason": "Selecteer eerst een of meer bezoekers.",
    "select-flair": "Selecteer flair",
    "select-ticket": "Selecteer een ticket",
    "selected": "Geselecteerd",
    "send-qr-bulk-pickup-skipped": "{{count}} deelnemers overgeslagen - leden van bulk-pickup leveranciersgroep",
    "send-qr-bulk-pickup-skipped_one": "{{count}} deelnemer overgeslagen - lid van bulk-pickup leveranciersgroep",
    "send-qr-bulk-pickup-skipped_other": "{{count}} deelnemers overgeslagen - leden van bulk-pickup leveranciersgroep",
    "send-qr-new": "QR verzenden (alleen nieuw)",
    "send-qr-new-all-success": "QR-e-mails verzonden naar alle deelnemers die er nog geen hadden ontvangen",
    "send-qr-new-confirm_one": "QR-e-mail verzenden naar {{count}} deelnemer die er nog geen heeft ontvangen?",
    "send-qr-new-confirm_other": "QR-e-mails verzenden naar {{count}} deelnemers die er nog geen hebben ontvangen? Reeds afgeleverde deelnemers worden overgeslagen.",
    "send-qr-new-success_one": "QR-e-mail verzonden naar {{count}} nieuwe deelnemer",
    "send-qr-new-success_other": "QR-e-mails verzonden naar {{count}} nieuwe deelnemers",
    "send-qr-requires-publish": "Publiceer het evenement voordat je QR-codes verzendt.",
    "send-qr-resend": "QR verzenden & opnieuw verzenden",
    "send-qr-resend-all-success": "QR-e-mails verzonden (incl. herhalingen) naar alle deelnemers",
    "send-qr-resend-confirm_one": "QR-e-mail verzenden naar {{count}} deelnemer, inclusief wie er al een heeft ontvangen?",
    "send-qr-resend-confirm_other": "QR-e-mails verzenden naar {{count}} deelnemers, inclusief wie er al een heeft ontvangen? Bestaande ontvangers krijgen een duplicaat-e-mail.",
    "send-qr-resend-success_one": "QR-e-mail verzonden naar {{count}} deelnemer",
    "send-qr-resend-success_other": "QR-e-mails verzonden (incl. herhalingen) naar {{count}} deelnemers",
    "sort": {
      "ascending": "Oplopend",
      "date-created": "Aanmaakdatum",
      "date-modified": "Wijzigingsdatum",
      "default": "Standaard (nieuwste)",
      "descending": "Aflopend",
      "status": "Status",
      "sweepstakes-won": "Loterij gewonnen"
    },
    "state": "Staat",
    "status": "Status",
    "status-change-success": "Status bijgewerkt voor {{count}} bezoeker(s)",
    "status-change-success_one": "Status bijgewerkt voor {{count}} bezoeker",
    "status-change-success_other": "Status bijgewerkt voor {{count}} bezoekers",
    "status-checked-in": "Ingecheckt",
    "status-registered": "Geregistreerd",
    "synthetic-attendees": "Synthetic",
    "undismiss": "Suggestie herstellen",
    "undo-merge": "Samenvoegen ongedaan maken",
    "unmerge": "Unmerge",
    "unmerge-confirm-prompt": "Undo this merge? The synthesized attendee is retired and its source records become available individually again.",
    "unmerge-success": "Merge undone",
    "unparented-items": "Zonder credential",
    "updated": "bijgewerkt",
    "vendor-group": "Vendor-groep",
    "vendor-group-bulk-pickup-no-email": "Deze deelnemer zit in een bulk-pickup-leveranciersgroep. De aangewezen ophaalpersoon van hun groep haalt namens hen op, dus QR-e-mails naar dit adres hebben geen effect.",
    "vendor-group-change-mixed-success": "Added {{seated}} to the vendor group; {{failed}} had no credential and were skipped",
    "vendor-group-change-success_one": "Leveranciersgroep bijgewerkt voor {{count}} deelnemer",
    "vendor-group-change-success_other": "Leveranciersgroep bijgewerkt voor {{count}} deelnemers",
    "vendor-info": "Leveranciersinfo",
    "view": "View",
    "view-all": "Alles bekijken",
    "view-detail": "Detail bekijken",
    "waiver-no": "Niet ondertekend",
    "waiver-signed": "Vrijwaring ondertekend",
    "waiver-yes": "Ondertekend",
    "warning-incomplete-names": "{{count}} bezoekers hebben onvolledige namen (ontbrekende of alleen-initiaal voor-/achternaam)",
    "warning-missing-email": "{{count}} bezoekers missen e-mailadressen",
    "warning-multiple-badges": "{{count}} bezoekers hebben mogelijk te veel credentials gekocht (zelfde koper en naam met meerdere passen)",
    "warnings": "Waarschuwingen",
    "warnings-found": "Datakwaliteitswaarschuwingen",
    "xlsx-apply-import": "Import toepassen",
    "xlsx-capacity-block-detail": "{{productName}}: {{used}} aangevraagd, {{available}} beschikbaar.",
    "xlsx-capacity-block-title": "Capaciteit overschreden",
    "xlsx-capacity-count": "{{count}} capaciteitsproblemen",
    "xlsx-capacity-count_one": "{{count}} capaciteitsprobleem",
    "xlsx-capacity-count_other": "{{count}} capaciteitsproblemen",
    "xlsx-capacity-warn-detail": "{{productName}}: {{used}} aangevraagd, {{available}} op voorraad. Doorgaan zal de voorraad oververkopen.",
    "xlsx-capacity-warn-title": "Voorraadwaarschuwingen",
    "xlsx-created-count": "{{count}} aangemaakt",
    "xlsx-created-count_one": "{{count}} deelnemer aangemaakt",
    "xlsx-created-count_other": "{{count}} deelnemers aangemaakt",
    "xlsx-download-template": "Lege template downloaden",
    "xlsx-drag-drop": "Sleep een Excel (.xlsx) bestand hierheen of klik om te selecteren",
    "xlsx-duplicates-by-email": "Matches op e-mail",
    "xlsx-duplicates-by-name": "Matches op naam",
    "xlsx-duplicates-count": "{{count}} mogelijke duplicaten",
    "xlsx-duplicates-count_one": "{{count}} mogelijk duplicaat",
    "xlsx-duplicates-count_other": "{{count}} mogelijke duplicaten",
    "xlsx-duplicates-title": "Mogelijke duplicaten",
    "xlsx-error-import": "Importeren van Excel-bestand mislukt",
    "xlsx-error-parse": "Excel-bestand kon niet worden verwerkt",
    "xlsx-import-complete": "Import voltooid",
    "xlsx-instructions-body": "Download de lege template, vul bezoekersrijen in en upload daarna. De template bevat dropdowns voor alle actieve credentialtypes en merchandise.",
    "xlsx-parsed-count": "{{count}} bezoekers verwerkt",
    "xlsx-parsed-count_one": "{{count}} deelnemer verwerkt",
    "xlsx-parsed-count_other": "{{count}} deelnemers verwerkt",
    "xlsx-skip-duplicates": "Sla rijen over waarvan de e-mail overeenkomt met een bestaande bezoeker",
    "xlsx-skipped-count": "{{count}} overgeslagen",
    "xlsx-skipped-count_one": "{{count}} rij overgeslagen",
    "xlsx-skipped-count_other": "{{count}} rijen overgeslagen",
    "xlsx-template-error": "Template kon niet worden gegenereerd",
    "xlsx-template-explainer": "Download een lege Excel-template om offline in te vullen. Ondersteunt het opnieuw importeren van start.gg-exports met automatische dedupe, of gebruik deze tool voor meerdere losse toevoegingen met duplicaatdetectie (eigen verantwoordelijkheid).",
    "xlsx-total-count": "{{count}} totaal aantal rijen",
    "xlsx-total-count_one": "{{count}} rijen in totaal",
    "xlsx-total-count_other": "{{count}} rijen in totaal",
    "xlsx-warnings-count": "{{count}} waarschuwingen",
    "xlsx-warnings-count_one": "{{count}} waarschuwing",
    "xlsx-warnings-count_other": "{{count}} waarschuwingen",
    "xlsx-warnings-title": "Waarschuwingen",
    "zipcode": "Postcode",
    "merge-selected-fields-prompt": "Elk veld houdt standaard de waarde van het startrecord. Kies bij een veld een ander record om de waarde daaruit over te nemen. Rijen met verschillen zijn gemarkeerd."
  },
  "attendee-status": {
    "CANCELLED": "Geannuleerd",
    "CHECKED_IN": "Ingecheckt",
    "DRAFT": "Draft",
    "MERGED": "Samengevoegd",
    "NO_SHOW": "No-show",
    "REGISTERED": "Geregistreerd",
    "SUBMITTED": "Ingediend"
  },
  "audit": {
    "check-in-updated": "Check-in updated",
    "checked-in": "Checked in",
    "checked-in-source": "Checked in ({{source}})",
    "created": "Created",
    "created-as": "Created as {{status}}",
    "created-by": "Aangemaakt door",
    "credential-changed": "Credential: {{from}} -> {{to}}",
    "credential-cleared": "Credential {{from}} cleared",
    "credential-set": "Credential set to {{to}}",
    "deleted": "Deleted",
    "field-amount": "",
    "field-badgeType": "",
    "field-changed": "{{label}}: {{from}} → {{to}}",
    "field-city": "",
    "field-company": "",
    "field-connectedAccounts": "",
    "field-country": "",
    "field-customFields": "",
    "field-dateOfBirth": "",
    "field-description": "",
    "field-displayName": "",
    "field-email": "",
    "field-externalId": "",
    "field-externalReference": "",
    "field-externalSource": "",
    "field-firstName": "",
    "field-firstNamePhonetic": "",
    "field-guardian": "",
    "field-guardianAttendeeId": "",
    "field-lastName": "",
    "field-lastNamePhonetic": "",
    "field-merchandiseQuantity": "",
    "field-mergedInto": "",
    "field-notes": "Notes",
    "field-orderLeadId": "",
    "field-parentItem": "",
    "field-parentItemId": "",
    "field-phone": "",
    "field-pickedUp": "",
    "field-pronouns": "",
    "field-quantity": "",
    "field-rallyBadgeType": "",
    "field-rallyBadgeTypeId": "",
    "field-rallyId": "",
    "field-set": "Set {{label}} to {{value}}",
    "field-state": "",
    "field-status": "",
    "field-type": "",
    "field-updated": "Updated {{label}}",
    "field-value": "{{label}}: {{value}}",
    "field-vendorGroupId": "",
    "field-waiverSigned": "",
    "field-zipcode": "",
    "fields-updated": "Updated {{labels}}",
    "flagged": "Flagged",
    "item-assigned": "{{label}} assigned{{qty}}",
    "item-changed": "Item: {{from}} → {{to}}",
    "item-cleared": "Item {{from}} cleared",
    "item-default-label": "Item",
    "item-picked-up": "{{label}} picked up",
    "item-pickup-undone": "{{label}} pickup undone",
    "item-qty": "{{label}} qty: {{from}} → {{to}}",
    "item-removed": "{{label}} removed{{qty}}",
    "item-set": "Item set to {{to}}",
    "item-updated": "{{label}} updated",
    "last-modified-by": "Laatst gewijzigd door",
    "link-created": "Linked with {{name}}",
    "link-removed": "Unlinked from {{name}}",
    "link-someone": "someone",
    "link-updated": "Link updated ({{name}})",
    "note-added": "Note added",
    "note-removed": "Note removed",
    "note-updated": "Note updated",
    "recent-activity": "Recente activiteit",
    "rescanned": "Re-scanned (already checked in)",
    "rescanned-source": "Re-scanned ({{source}}, already checked in)",
    "show-more": "Meer tonen",
    "status-changed": "Status: {{from}} → {{to}}",
    "time-day-ago": "{{count}}d ago",
    "time-day-ago_one": "{{count}}d ago",
    "time-day-ago_other": "{{count}}d ago",
    "time-hour-ago": "{{count}}h ago",
    "time-hour-ago_one": "{{count}}h ago",
    "time-hour-ago_other": "{{count}}h ago",
    "time-just-now": "just now",
    "time-min-ago": "{{count}}m ago",
    "time-min-ago_one": "{{count}}m ago",
    "time-min-ago_other": "{{count}}m ago",
    "txn-amount": "{{type}}: {{amount}}",
    "txn-default-label": "Transaction",
    "txn-recorded": "{{type}} recorded",
    "txn-updated": "Transaction updated",
    "unflagged": "Unflagged",
    "waiver-signed": "Waiver signed",
    "waiver-unsigned": "Waiver unsigned"
  },
  "badge-event": "Evenement",
  "badge-events": "Evenementen",
  "bundle-prep": {
    "attendee-no-items": "No items",
    "credential-count": "{{count}} credentials",
    "designee": "Pickup: {{name}}",
    "empty": "No vendor groups yet",
    "empty-filtered": "No vendor groups match the current filters",
    "extra-items-count": "{{count}} extra",
    "filter-all": "All",
    "filter-group": "Group pickup",
    "filter-individual": "Individual",
    "filter-name": "Filter by group name",
    "filter-pickup": "Ophalen",
    "group-pickup": "Group pickup",
    "individual-pickup": "Individual",
    "individual-pickups": "Individual pickups",
    "individuals-count": "{{count}} individuals",
    "items-count": "{{count}} items",
    "manifest-subtitle": "Bundle pickup manifest",
    "no-attendees": "No attendees yet",
    "no-pickup-person": "No pickup person assigned",
    "pickup-collects": "Pickup collects",
    "pickup-person": "Pickup person",
    "pickup-person-items": "Items for the pickup person",
    "prepped": "Prepped",
    "print": "Print",
    "sort-done": "Prepped first",
    "sort-name": "Sort: name",
    "sort-todo": "Not prepped first",
    "totals": "Totals",
    "unnamed-attendee": "Unnamed attendee",
    "unnamed-group": "Unnamed group"
  },
  "check-in": {
    "check-in": "Inchecken",
    "check-in-error": "Inchecken mislukt",
    "open-station": "Station openen",
    "station-mode": "Stationmodus"
  },
  "console": {
    "ad-hoc": "Medewerkersbalie",
    "all-stations": "Alle stations",
    "attendant": "een andere medewerker",
    "attendee": "Bezoeker",
    "cancel": "Inchecken annuleren",
    "claim": "Verantwoordelijke",
    "claim-action": "Inchecken claimen",
    "claim-first": "Claim dit inchecken voordat je doorgaat.",
    "claimed-by": "Geclaimd door {{name}}. Wacht tot het wordt vrijgegeven of verloopt.",
    "elapsed": "{{minutes}} min",
    "empty": "Er zijn geen inchecks bezig. Scan een bezoeker om bij deze balie te beginnen.",
    "expired": "Claim verlopen",
    "expires": "Verloopt over {{seconds}} s",
    "failed": "Kon inchecken niet bijwerken. Vernieuw en probeer opnieuw.",
    "no-match": "Geen bezoeker gevonden voor deze QR-code. Probeer opnieuw of zoek op naam.",
    "no-results": "Geen bezoekers gevonden.",
    "offline": "Verbinding verbroken. Maak opnieuw verbinding voordat je deze incheck wijzigt.",
    "pickup": "Af te halen items",
    "possible-duplicate": "Mogelijk duplicaat. Controleer de bezoeker in Analyseren voordat je het inchecken afrondt.",
    "progress": "Voortgang",
    "read-only": "Je kunt de voortgang bekijken. Een medewerker moet inchecks claimen en sluiten.",
    "reason": {
      "ATTENDEE_UNAVAILABLE": "Bezoeker heeft geannuleerd of is niet beschikbaar",
      "BULK_PICKUP": "Groepsgewijs ophalen vereist beoordeling door medewerkers. Gebruik de bezoekerslijst om de groep af te handelen.",
      "IDENTITY_REQUIRED": "Identiteitscontrole vereist"
    },
    "release": "Claim vrijgeven",
    "scan": "Scan of zoek bezoeker",
    "search": "Zoek op naam of e-mail",
    "step": {
      "ABANDONED": "Afgebroken",
      "CANCELLED": "Geannuleerd",
      "COMPLETE": "Voltooid",
      "FORMS": "Formulieren invullen",
      "NEEDS_ATTENDANT": "Medewerker nodig",
      "READY_FOR_PICKUP": "Klaar om op te halen",
      "SCANNED": "Klaar om in te checken",
      "WAIVER": "Vrijwaringsverklaring invullen"
    },
    "subtitle": "Bekijk de voortgang, claim een bezoeker en bevestig de overdracht.",
    "take-over": "Claim overnemen",
    "title": "Incheckconsole",
    "unavailable": "Bezoeker niet beschikbaar",
    "unclaimed": "Niet geclaimd",
    "watch": "Stations volgen"
  },
  "create": {
    "add-later": "Later toevoegen",
    "add-later-description": "Sla import over en voeg bezoekers later handmatig toe",
    "color": "Kleur",
    "color-description": "Bepaalt de kleur van de QR-codes voor inchecken. Kies een tint die donker genoeg is voor een scanner.",
    "coming-soon": "Binnenkort beschikbaar",
    "create-and-import": "Aanmaken & importeren",
    "creating": "Aanmaken...",
    "currency": "Valuta",
    "currency-description": "Waarin tickets en merchandise worden geprijsd en verkocht. Je kunt dit later nog wijzigen, totdat de rally zijn eerste verkoop heeft.",
    "image-description": "Verschijnt naast de naam van het evenement in de koptekst. Een vierkante afbeelding werkt het best.",
    "import-failed-after-create": "Je event is aangemaakt, maar de import van bezoekers is niet gestart. Gebruik Bezoekers importeren op deze pagina om het opnieuw te proberen.",
    "step-basic-info": "Basisinfo",
    "step-basic-info-description": "Begin met een naam die je bezoekers herkennen. De afbeelding wordt het pictogram in de kop van het evenement en de kleur bepaalt het uiterlijk van de QR-codes voor inchecken. Je kunt beide later in de instellingen aanpassen.",
    "step-import": "Deelnemers importeren",
    "step-import-data": "Data importeren",
    "step-import-data-description": "Zet hier de bezoekersexport uit je ticketplatform. We laten het aantal personen zien en melden problemen voordat het evenement wordt aangemaakt, en je kunt deze stap overslaan en later importeren.",
    "step-import-description": "Kies hoe je bezoekers aan dit evenement toevoegt. Je kunt nu een lijst importeren of leeg beginnen en later altijd mensen toevoegen.",
    "title": "Rally-evenement maken",
    "warnings-auto-noted": "Datakwaliteitsproblemen worden gemarkeerd als notities op de betreffende bezoekers. Je kunt ze na het importeren beoordelen en corrigeren."
  },
  "create-event": "Evenement aanmaken",
  "dashboard": {
    "chart": {
      "attendee-status": "Bezoekersstatus",
      "badge-totals": "Passen",
      "checkin-leaderboard": "Check-In Leaderboard",
      "filter-all": "Alle registraties",
      "items-in-kind": "Items",
      "mixed-currency": "Sold in more than one currency ({{codes}}), so these totals are not one amount.",
      "no-attendees": "Nog geen bezoekers",
      "no-badge-types": "Geen credentialtypes geconfigureerd",
      "no-check-ins": "Geen check-ins geregistreerd",
      "no-merchandise": "Geen merchandise geconfigureerd.",
      "no-purchases": "Nog geen aankopen",
      "no-registrations": "Nog geen registraties",
      "no-tiered-sales": "No tiered sales yet",
      "pickups": "Pickups",
      "pricing-by-window": "Sales by Tier",
      "pricing-legacy-excluded": "{{orders}} earlier orders ({{amount}}) predate tiered pricing and carry no tier.",
      "purchases-by-date": "Aankopen per datum",
      "registrations-by-date": "Registraties per datum",
      "revenue": "Revenue",
      "units": "Units",
      "untiered-price": "Standard price"
    },
    "check-ins-last-hour": "Checked in (last hour)",
    "export-csv": "CSV exporteren",
    "export-empty-finance": "No sales to export yet.",
    "export-empty-roster": "No attendees to export yet.",
    "export-finance-csv": "Finance Export",
    "export-workbook": "Rapportwerkmap exporteren",
    "fulfillment": {
      "assigned": "Toegewezen",
      "collected": "Opgehaald",
      "definition": "Bij Nog te leveren tellen alleen afzonderlijke toewijzingen mee. Groepsextra's worden apart bijgehouden in Bundelvoorbereiding. Deze cijfers zijn geen fysieke voorraadtelling.",
      "error": "Artikelgegevens konden niet worden geladen.",
      "extras": "Uitgedeelde groepsextra's",
      "heading": "Afstemming van uitgifte",
      "owed": "Nog te leveren"
    },
    "hud": {
      "all-credentials": "All credentials",
      "checkins-by-hour": "Check-ins by hour",
      "credential": "Credential",
      "exception-resolved": "Exception resolved",
      "exceptions": "Exception queue",
      "last-hour": "Last hour",
      "no-exceptions": "No flagged notes",
      "no-operator-activity": "No operator check-ins yet",
      "no-recent-checkins": "No check-ins yet",
      "operator-activity": "Operator activity",
      "recent-checkins": "Recent check-ins",
      "resolve": "Resolve",
      "review": "Review"
    },
    "live": {
      "description": "De werkzaamheden op locatie lopen door tot en met het laatste geplande evenement, ook in de nachtonderbrekingen.",
      "heading": "Op locatie"
    },
    "merch-distributed": "Merch uitgereikt",
    "merch-fulfillment": "Merch-fulfilment",
    "post": {
      "archived": "Dit evenement is afgerond en kan alleen worden bekeken.",
      "description": "De geplande evenementen zijn afgelopen. Gegevens blijven beschikbaar voor afstemming.",
      "heading": "Het evenement in cijfers"
    },
    "prepare": {
      "bulk": "Voorbereiding voor groepsafhalingen",
      "bulk-description": "Bevestig afhalers, aantallen badges en groepsextra's voordat de deuren opengaan.",
      "description": "Bereid inschrijvingen en groepsafhalingen voor vóór het eerste geplande evenement.",
      "error": "De voorbereidingsstatus kon niet worden geladen.",
      "heading": "Klaar voor opening?",
      "manifests": "Paklijsten openen",
      "qr-unsent": "QR-e-mails niet verzonden",
      "send-definition": "Dat een verzending is geregistreerd, betekent niet dat de e-mail is bezorgd.",
      "submitted": "Bezoekers in afwachting van goedkeuring",
      "title": "Afronden vóór opening"
    },
    "schedule-error": "Het evenementenprogramma kon niet worden geladen.",
    "setup-task-configure-inventory-description": "Voeg de badges en merchandise toe die je wilt uitgeven of verkopen.",
    "setup-task-configure-inventory-title": "Voorraad configureren",
    "setup-task-configure-settings-description": "Stel de datum en locatie in zodat bezoekers weten wanneer en waar.",
    "setup-task-configure-settings-title": "Instellingen configureren",
    "setup-task-invite-vendors-description": "Maak leveranciersgroepen aan en nodig de mensen uit die ze beheren.",
    "setup-task-invite-vendors-title": "Leveranciers uitnodigen",
    "setup-task-publish-confirmation": "Hiermee publiceer je de Rally en wordt deze zichtbaar voor bezoekers. Weet je het zeker?",
    "setup-task-publish-description": "Maak de Rally zichtbaar zodat mensen zich kunnen inschrijven.",
    "setup-task-publish-missing-venue": "Deze Rally heeft nog geen locatie. Je kunt nu publiceren en die later toevoegen.",
    "setup-task-publish-title": "Rally publiceren",
    "total-attendees": "Totaal bezoekers",
    "total-check-ins": "Totaal check-ins",
    "trends": {
      "daily": "Aanwezigheid per dag",
      "daily-definition": "Unieke personen die die dag zijn ingecheckt. Terugkerende bezoekers verschijnen op meerdere dagen.",
      "turnout": "Opkomst bij het evenement",
      "unique-definition": "Iedere persoon wordt tijdens het hele evenement één keer geteld. Het ophalen van badges is een aparte maatstaf."
    }
  },
  "delete-event": "Evenement verwijderen",
  "edit-event": "Evenement bewerken",
  "event": {
    "search-events": "Zoek evenementen..."
  },
  "event-banner-image": "Banner-afbeelding",
  "event-card-image": "Kaart-afbeelding",
  "event-description": "Beschrijving",
  "event-image": "Evenementafbeelding",
  "event-name": "Evenementnaam",
  "event-state": {
    "ACTIVE": "Actief",
    "CONCLUDED": "Afgerond",
    "DRAFT": "Concept",
    "PUBLISHED": "Gepubliceerd"
  },
  "event-state-action": {
    "CONCLUDED": "Conclude",
    "DRAFT": "Move to Draft",
    "PUBLISHED": "Publish"
  },
  "feedback": {
    "avg-rating": "Gemiddelde score",
    "category": "Categorie",
    "category-label": {
      "GENERAL": "Algemeen",
      "LOGISTICS": "Logistiek",
      "STAFFING": "Personeel",
      "TECHNICAL": "Technisch"
    },
    "no-feedback": "Nog geen feedback.",
    "notes": "Notities",
    "rating": "Score",
    "recent": "Recente feedback",
    "recent-help": "De nieuwste antwoorden van bezoekers en leveranciers.",
    "results": "Feedbackresultaten",
    "results-help": "De gemiddelde score en hoeveel antwoorden er binnenkwamen, per categorie.",
    "submit-feedback": "Feedback indienen",
    "total-responses": "Totaal reacties"
  },
  "help": {
    "access": {
      "admin": "Enige bron van waarheid voor wie welke rol heeft op deze rally. Nodig Moderators, Lezers, Leveranciers (één groep), Superusers (meerdere groepen) of Check-in-staf uit. Wijzigingen worden direct van kracht bij de volgende actie van de gebruiker.",
      "default": "Beheer wie toegang heeft tot deze rally en wat ze mogen doen.",
      "moderator": "Wie toegang heeft tot deze rally en in welke rol. Verwijderen is onmiddellijk.",
      "super-user": "De moderators en leveranciers die aan jouw groepen zijn toegewezen. Voeg toegang binnen je bereik toe of verwijder het; beheerders regelen rally-brede rollen."
    },
    "attendees": {
      "admin": "De volledige deelnemerslijst voor deze rally. Gebruik filters om te slicen op status, credentialtype of leveranciersgroep. Bulkacties zitten in de toolbar: bulk-check-in, status-updates, batch-correcties en CSV-imports.",
      "default": "De deelnemerslijst voor deze rally.",
      "moderator": "De volledige deelnemerslijst voor deze rally. Gebruik filters en bulkacties om de lijst op te schonen, leveranciersinzendingen goed te keuren en de lijst voor te bereiden voordat je QR-codes verzendt.",
      "super-user": "Deelnemers in elke leveranciersgroep die je bezit. Filter op groep om je op één team te richten of bewerk de hele lijst tegelijk. Je kunt deelnemers bewerken en batches indienen zoals een leverancier, zonder beperkt te zijn tot één groep.",
      "vendor": "De deelnemers die je voor je groep hebt toegevoegd. Elke regel is een persoon aan wie je passen/merchandise hebt toegewezen. Dien de lijst in zodra deze klaar is voor beoordeling.",
      "viewer": "Een alleen-lezen weergave van de deelnemerslijst. Je kunt deelnemers filteren en inspecteren maar geen wijzigingen aanbrengen."
    },
    "attendees-bulk": {
      "admin": "Bulkacties zijn van toepassing op **elke deelnemer die aan het huidige filter voldoet**, ook over pagina's heen. Handig om VIP's vooraf in te checken of een terugbetaald blok naar Geannuleerd te verplaatsen. Bulk-inchecken valideert **geen** voorraad, dus items kunnen negatief gaan.",
      "default": "Bulkacties beïnvloeden elke geselecteerde deelnemer. Voorraad wordt niet vooraf gevalideerd voor bulk-merch-afhalen.",
      "moderator": "Bulkacties treffen **elke deelnemer die aan het huidige filter voldoet**, over pagina's heen - controleer je filter dubbel voor je de trekker overhaalt. Bulk-Check-In slaat voorraadvalidatie over, dus merch kan negatief gaan."
    },
    "attendees-duplicates": {
      "admin": "Duplicaten detecteren toont waarschijnlijke matches op naam/e-mail/telefoon. Kies welk record je behoudt; notities, items en geschiedenis verhuizen naar de behouden deelnemer. Voer dit **voor** het verzenden van QR-codes uit.",
      "default": "Vind dubbele deelnemers en voeg ze samen voor je QR-codes verzendt.",
      "moderator": "Toont waarschijnlijke duplicaat-deelnemers op naam/e-mail/telefoon. Kies het record om te behouden en voeg samen - notities, items en geschiedenis verhuizen mee. Werk duplicaten weg **voor** je QR's verzendt."
    },
    "attendees-qr-send": {
      "admin": "Verzendt elke deelnemer hun gepersonaliseerde QR-credential per e-mail. Filter op **QR-status: Niet verzonden** om late toevoegingen op te pakken zonder iedereen opnieuw te mailen. De QR is een stabiele pointer, dus wijzigingen aan credentialtype of naam vereisen geen nieuwe verzending.",
      "default": "Verzendt QR-passen per e-mail naar deelnemers. Gebruik het Niet-verzonden-filter om late toevoegingen te vangen.",
      "moderator": "Mailt gepersonaliseerde QR-credentials. Filter op **QR-status: Niet verzonden** zodat late toevoegingen worden opgepakt zonder de rest van de lijst te spammen. QR is een stabiele pointer - bewerkingen aan naam of credential vereisen geen nieuwe verzending."
    },
    "badge-types": {
      "admin": "Credential-tiers (General, VIP, Speaker, Press, Staff, enz.). Elk heeft een naam, kleur, tier (sorteervolgorde), prijs, capaciteit en toegestane dagen. Voeg ze hier toe, of laat de eerste CSV-import ze aanmaken.",
      "default": "Credential-tiers voor deze rally. Elke deelnemer krijgt een credentialtype toegewezen.",
      "moderator": "Credential-tiers (General, VIP, Speaker, Press, Staff, enz.) met kleur, sorteervolgorde, prijs, capaciteit en toegestane dagen. Stem deze af terwijl de lijst zich vormt; wijzigingen zijn van toepassing op bestaande deelnemers bij de volgende scan."
    },
    "badges": {
      "admin": "De daadwerkelijke credential-SKU's die deelnemers kopen of toegewezen krijgen, één per credential-tier. Stel hier prijs, voorraad, toegestane dagen en eventuele per-credential-velden in. Voorraad daalt bij check-in.",
      "default": "Credential-SKU's die deelnemers kopen of toegewezen krijgen. Eén per credential-tier.",
      "moderator": "De SKU's achter elke credential-tier. Pas prijs, voorraad en toegestane dagen aan waar nodig - voorraad daalt bij check-in-bevestiging."
    },
    "checkin-staff": {
      "admin": "Elk Check-in-staflid krijgt zijn eigen login. Geen gedeelde tablets, geen gedeelde tokens. Ze zien alleen de QR-scanner. Trek toegang onmiddellijk in zodra een dienst eindigt of een staflid afhaakt.",
      "default": "Deurcrew met individuele logins, beperkt tot uitsluitend de QR-scanner."
    },
    "exclusive-groups": {
      "admin": "Onderling exclusieve item-buckets. Plaats twee items in dezelfde groep wanneer een deelnemer er slechts één van mag ontvangen (bijv. \"Dag 1 lunch\" vs \"Dag 1 vegetarische lunch\", of \"Volwassen t-shirt\" vs \"Jeugd t-shirt\"). Het systeem blokkeert het toewijzen van meer dan één lid van een groep aan één deelnemer, ook via leveranciers-toewijzingen en bulkbewerkingen.",
      "default": "Onderling exclusieve item-buckets. Een deelnemer kan slechts één item per groep ontvangen.",
      "moderator": "Onderling exclusieve item-buckets - plaats concurrerende varianten (bijv. volwassen vs jeugd-t-shirt, lunch vs vegetarische lunch) in dezelfde groep en het systeem blokkeert dat een deelnemer er meer dan één krijgt. Geldt ook voor leveranciers-toewijzingen en bulkbewerkingen."
    },
    "extras": {
      "admin": "Optionele add-ons die deelnemers bovenop hun credential kunnen kopen of krijgen: arena-toegang-upgrades, afterparty-toegang, premium parking en vergelijkbare eenmalige rechten. Voorraad en prijs apart bijgehouden van credentials en merch zodat je ziet wat elke deelnemer heeft gekocht.",
      "default": "Add-on-rechten bovenop een credential: arena-upgrades, afterparty-toegang en vergelijkbare extra's.",
      "moderator": "Optionele add-ons bovenop een credential - arena-upgrades, afterparty-toegang, premium parking, enz. Voorraad en prijs worden apart van credentials en merch bijgehouden zodat je precies ziet wat elke deelnemer heeft gekocht."
    },
    "feedback": {
      "admin": "Enquête-antwoorden van deelnemers en leveranciers na het evenement. Gebruik dit om problemen te signaleren, te erkennen wat werkte en om de opzet van de volgende rally te voeden.",
      "default": "Feedback na het evenement van deelnemers en leveranciers.",
      "super-user": "Enquête-antwoorden van de deelnemers in jouw leveranciersgroepen. Gebruik het om problemen te signaleren die je moderators de volgende keer moeten aanpakken.",
      "vendor": "Enquête-antwoorden van de deelnemers in jouw groep. Lees deze om te zien wat werkte en wat verbeterd kan worden."
    },
    "flair": {
      "admin": "Draagbare identifiers die naast de credential worden uitgereikt: pins, lanyards, linten, stickers, aangepaste credentials. Handig voor het markeren van rollen (Speaker, Staff, VIP) of herinneringsitems. Voorraad daalt bij ophalen, net als merch.",
      "default": "Wearables die met de credential worden uitgereikt: pins, lanyards, linten, stickers, aangepaste credentials.",
      "moderator": "Wearables die met de credential worden uitgereikt - pins, lanyards, linten, stickers. Gebruik ze om rollen te markeren (Speaker, Staff, VIP) of als herinneringsitems. Voorraad daalt bij ophalen, net als merch."
    },
    "import-csv": {
      "admin": "Sleep de start.gg full-shop-data-export hierheen. Meerdere bestanden worden samengevoegd op deelnemer-Id. De importer detecteert automatisch nieuwe credentialtypes en venue fees; beoordeel voor het finaliseren.",
      "default": "Upload een CSV om deelnemers te importeren. Gebruik de start.gg full-shop-data-export.",
      "moderator": "Sleep de start.gg full-shop-data-export hierheen. Multi-bestand-uploads worden samengevoegd op deelnemer-Id, en nieuwe credentials/venue fees worden automatisch gedetecteerd - beoordeel de diff voor het finaliseren."
    },
    "import-reimport": {
      "admin": "Dezelfde export opnieuw uploaden is **veilig en idempotent**. De importer matcht op start.gg-Id en toont een diff (Ongewijzigd / Conflicterend / Nieuw). Lege cellen wissen **geen** waarden; bewerk direct om data te verwijderen.",
      "default": "Herimports tonen een diff t.o.v. bestaande deelnemers. Lege cellen behouden, wissen niet.",
      "moderator": "Opnieuw uploaden is **veilig en idempotent** - deelnemers worden gematcht op start.gg-Id en je ziet een Ongewijzigd / Conflicterend / Nieuw-diff. Lege cellen **behouden** bestaande waarden; verwijder data door de deelnemer direct te bewerken."
    },
    "invite-codes": {
      "admin": "Deelbare uitnodigingscodes voor self-onboarding. Elke code draagt een rol en (optioneel) een leveranciersgroep. Standaard meerdere keren te gebruiken. Trek een code in om elke daaruit voortgekomen link ongeldig te maken."
    },
    "merchandise": {
      "admin": "Items die deelnemers bij afhalen ontvangen: t-shirts, lanyards, swag bags, add-ons. Voorraad daalt bij check-in-bevestiging. Items kunnen negatief gaan; bulkbewerkingen valideren geen voorraad.",
      "default": "Items die deelnemers bij afhalen ontvangen. Voorraad kan negatief gaan bij bulkbewerkingen.",
      "moderator": "Items die bij ophalen worden uitgereikt - t-shirts, lanyards, swag bags, add-ons. Voorraad daalt bij check-in-bevestiging. Voorraad wordt niet gevalideerd bij bulkbewerkingen, dus items kunnen negatief gaan."
    },
    "overview": {
      "admin": "Je dashboard voor deze rally: lijststatus, check-in-voortgang, leveranciersinzendingen, recente activiteit. Gebruik de tabbladen om deelnemers, leveranciers, voorraad, toegang en instellingen te beheren.",
      "default": "Een **rally** is één evenement dat je via Rally Cry organiseert: een toernooi, conventie of meetup. Gebruik de tabbladen om deelnemers, leveranciers, toegang en instellingen te beheren.",
      "moderator": "Je dashboard voor deze rally: lijststatus, check-in-voortgang en leveranciersinzendingen die op beoordeling wachten. Gebruik de tabbladen om de lijst te bewerken, voorraad te beheren en leveranciersbatches goed te keuren.",
      "super-user": "Je dashboard over elke leveranciersgroep die je bezit. Gebruik de tabbladen om de deelnemers, toewijzingen en inzendingen van je groepen te beheren.",
      "viewer": "Je alleen-lezen-dashboard voor deze rally. Gebruik de tabbladen om deelnemers, leveranciers en transacties te inspecteren."
    },
    "portal": {
      "default": "Leverancier-selfserviceportaal.",
      "super-user": "Jouw portaal voor elke leveranciersgroep die je bezit. Wissel groepen via de header om elke quota en roster te zien, en dien elke groep in zodra deze klaar is.",
      "vendor": "Jouw portaal voor deze rally. Gebruik de Limieten-kaart om je quota te zien, de Deelnemers-kaart om je mensen toe te voegen en te beheren, en dien dan in voor beoordeling."
    },
    "scanner": {
      "default": "QR-scanner voor deur-incheck.",
      "staff": "Jouw startscherm voor de dienst. Scan de QR van een deelnemer om hun checklist te laden, overhandig elk item, bevestig zo nodig de waiver en rond dan de check-in af."
    },
    "scanner-bulk-pickup": {
      "default": "Eén persoon haalt op voor meerdere deelnemers.",
      "staff": "Voor één persoon die namens meerdere deelnemers passen ophaalt (bijv. een teamcaptain). Niet te verwarren met multi-item-afhalen; bulk-afhalen betekent **één scan, meerdere deelnemers**."
    },
    "scanner-checklist": {
      "default": "Afhaalchecklist per deelnemer.",
      "staff": "Elk item waar de deelnemer recht op heeft (pas, merchandise, waiver). Tik om afhalen te bevestigen terwijl je het overhandigt. De zijbalk met recente check-ins laat je Heropenen als je een fout maakte."
    },
    "settings-checkin": {
      "admin": "Wat er bij de ingang nodig is: of een QR-bewijs en ID vereist zijn, wanneer de afstandsverklaring voor minderjarigen geldt, of bezoekers zelf kunnen inchecken en welke velden bij een station moeten worden ingevuld. Het QR-logo en de merkkleur staan in **QR Branding**.",
      "default": "Incheckvereisten en gedrag bij de ingang voor deze Rally.",
      "moderator": "Incheckvereisten bij de ingang: QR-bewijs, ID, bereik afstandsverklaring minderjarigen, zelf inchecken en de velden die bij een station moeten worden ingevuld."
    },
    "settings-checkin-forms": {
      "default": "Attach curated forms to this event's check-in flow, and set where each one is required."
    },
    "settings-emails": {
      "default": "Van wie de e-mails van dit evenement komen, hun accentkleur, de afbeeldingen die ze kunnen gebruiken en wat er in elke e-mail staat."
    },
    "settings-general": {
      "admin": "Naam, beschrijving, afbeeldingen, datums, valuta, locatie en evenementstatus (Concept, Gepubliceerd of Afgerond).",
      "default": "Naam, datums, afbeeldingen, locatie, valuta en of het evenement is gepubliceerd."
    },
    "settings-portal": {
      "default": "De pagina die bezoekers voor dit evenement openen, en of die aanstaat."
    },
    "settings-qr": {
      "admin": "",
      "default": "Het logo en de kleur die in de QR-code van elke bezoeker worden verwerkt."
    },
    "settings-reports": {
      "admin": "Nachtelijke e-mail-samenvatting. Schakel in, kies een tijd, bevestig de ontvanger. Handig als stakeholder-snapshot tijdens registratie."
    },
    "settings-vendor": {
      "admin": "Pas de welkomsttekst aan die leveranciers zien wanneer ze op hun portaal landen. Gebruik het voor instructies, een contact-e-mail of een deadline.",
      "default": "Wat leveranciers zien als ze hun portaal openen, en wat ze moeten invullen."
    },
    "settings-waiver": {
      "admin": "Schakel de waiver-vereiste in en pas de waiver-tekst aan. **Laat dit door juridisch goedkeuren** voor het evenement. Indien vereist kan inchecken pas voltooien wanneer een waiver is ondertekend."
    },
    "submissions": {
      "admin": "Every check-in form submitted for this event. Filter by form or attendee, and download one form's answers as CSV.",
      "default": "Submitted check-in forms for this event."
    },
    "tickets": {
      "admin": "Hulpverzoeken die zijn geëscaleerd vanuit station-incheck. Elk ticket is een moment waarop de staf iets aan de deur niet kon oplossen. Chat met de deelnemer, markeer als opgelost of escaleer verder.",
      "default": "Live hulpverzoek-wachtrij vanaf de deur.",
      "moderator": "Open station-hulpverzoeken die wachten op aandacht van een organisator."
    },
    "transactions": {
      "admin": "Elke check-in, item-afhaling, statuswijziging en financieel-gerelateerde gebeurtenis wordt hier vastgelegd met voor/na-waarden. Gebruik dit voor reconciliatie en audit-trails.",
      "default": "Transactie- en audit-geschiedenis voor deze rally.",
      "moderator": "Auditlog van belangrijke rally-activiteit: check-ins, item-afhalingen, statuswijzigingen."
    },
    "vendors": {
      "admin": "Een leveranciersgroep is elke groep die eigen mensen registreert met door jou toegewezen bewijzen: een externe partij (pers, VIP's, staff) of een intern team zoals BizDev of Sales. Jij bepaalt de toewijzingen; zij regelen het zelf via de Vendor Portal.\n\nEen groep kan het quotum niet overschrijden. Bezoekers die een groep aanmaakt, hebben de status **Ingediend** totdat je ze goedkeurt.",
      "default": "Leveranciersgroepen delen bewijzen uit aan externe partijen en interne teams binnen een door jou vastgesteld quotum.",
      "moderator": "Met leveranciersgroepen kunnen externe partijen en interne teams (BizDev, Sales) bewijzen uitdelen aan hun eigen mensen. Keur hun inzendingen goed, houd het verbruik in de gaten en verwerk de wachtrij met ingediende verzoeken voor de dag van het evenement.",
      "super-user": "De leveranciersgroepen die jij beheert, of het nu een externe partij of een eigen intern team is. Maak nieuwe groepen aan, wijs moderators toe, beheer toewijzingen en volg de inzendingen per groep. Admins beheren nog steeds de algemene pool voor de hele Rally.",
      "vendor": "Dit is jouw leveranciersgroep. Voeg je mensen toe, wijs bewijzen/merch toe uit je toewijzingen en dien ze in ter goedkeuring.",
      "viewer": "Alleen-lezen weergave van leveranciersgroepen, toewijzingen en ingediende bezoekers."
    },
    "vendors-allocations": {
      "admin": "Hoeveel van elk bewijs en merchandise-item deze groep mag uitdelen. De groep kan deze aantallen in de Vendor Portal niet overschrijden. Je eigen toewijzingen zijn niet beperkt: ze verhogen de toewijzing automatisch.",
      "default": "Het quotum voor bewijzen en merch dat aan deze leveranciersgroep is toegewezen.",
      "moderator": "Limieten per groep voor bewijzen en merch. De groep kan de limieten in de Vendor Portal niet overschrijden. Verhoog een limiet pas als je zeker weet dat er in de algemene pool nog ruimte is.",
      "super-user": "Het quotum voor elke groep die je beheert. Bekijk hier het verbruik en de resterende capaciteit; alleen admins kunnen de limiet verhogen.",
      "vendor": "Jouw quotum. Per bewijs of merch-item zie je hoeveel je er hebt gebruikt en hoeveel er over zijn. Je kunt je toewijzing niet overschrijden."
    },
    "vendors-submitted": {
      "admin": "Bezoekers die een leveranciersgroep aanmaakt, krijgen eerst de status **Ingediend**. Beoordeel, keur goed of wijs ze af voor het evenement. Ze tellen pas mee in de hoofdselectie na goedkeuring.",
      "default": "Ingediende bezoekers wachten op goedkeuring voordat ze aan de hoofdselectie worden toegevoegd.",
      "moderator": "Door leveranciers aangemaakte bezoekers komen hier terecht met de status **Ingediend**. Keur ze goed of wijs ze af. Ze worden pas aan de hoofdselectie toegevoegd na goedkeuring, dus verwerk deze wachtrij voor de dag van het evenement.",
      "super-user": "Bezoekers die door jouw groepen zijn ingediend en wachten op beoordeling door een admin. Vraag je moderators om concepten te verwijderen zodat de wachtrij overzichtelijk blijft."
    }
  },
  "invite": {
    "accepted": "Invite accepted!",
    "accepted-access": "Invite accepted! You now have access to this event.",
    "label": "Label",
    "registered-attendance": "You're registered for this event.",
    "status": "Status"
  },
  "merch": {
    "assign": "Toewijzen",
    "assign-title": "Merchandise toewijzen",
    "dependent-items": "Afhankelijke items",
    "granted-included-with": "Included with {{name}}",
    "granted-included-with-unknown": "Included with credential",
    "guardian-pickup-tooltip": "Voogd moet items voor minderjarigen ophalen",
    "mark-picked-up": "Markeren als opgehaald",
    "mark-picked-up-tooltip": "Markeer dit item als opgehaald door de bezoeker",
    "no-items": "Geen items toegewezen",
    "picked-up": "Opgehaald",
    "quantity": "Aantal",
    "remove": "Verwijderen",
    "remove-confirm": "Dit item van de bezoeker verwijderen?",
    "save": "Opslaan",
    "select-placeholder": "Selecteer een item...",
    "title": "Merchandise",
    "undo-pickup": "Pickup ongedaan maken",
    "undo-pickup-confirm": "Markeer dit item als niet opgehaald?",
    "undo-pickup-to-remove": "Maak pickup ongedaan voordat je verwijdert",
    "unknown": "Onbekend"
  },
  "merchandise": {
    "add-badge": "Credential toevoegen",
    "add-extras": "Extra's toevoegen",
    "add-field": "Veld toevoegen",
    "add-flair": "Flair toevoegen",
    "add-item": "Item toevoegen",
    "add-ticket": "Ticket toevoegen",
    "availableToVendors": "Beschikbaar voor leveranciers",
    "category": "Categorie",
    "description": "Beschrijving",
    "edit-item": "Item bewerken",
    "exclusive-group": "Exclusieve groep",
    "exclusive-group-add-action": "Groep toevoegen",
    "exclusive-group-empty": "Nog geen exclusieve groepen.",
    "exclusive-group-help": "Items in dezelfde groep kunnen niet beide aan één deelnemer worden toegewezen.",
    "exclusive-group-save-action": "Groep opslaan",
    "exclusive-groups-title": "Exclusieve groepen",
    "extras-empty": "Nog geen extra's.",
    "extras-title": "Extra's",
    "field-definitions": "Velddefinities",
    "field-key": "Sleutel",
    "field-label": "Label",
    "field-values": "Toegestane waarden",
    "field-values-help": "Door komma's gescheiden. Laat leeg om elke tekst te accepteren.",
    "grants-badge-type": "Uitgegeven pas",
    "grants-badge-type-default": "Pas van het laagste tier",
    "grants-badge-type-help": "De pas die een koper van dit ticket op het openbare portaal ontvangt. Zonder keuze krijgen kopers de actieve pas van het laagste tier.",
    "image": "Afbeelding",
    "kind": "Soort",
    "kind-extras": "Extra's",
    "kind-flair": "Flair",
    "kind-flair-empty": "Nog geen flair.",
    "kind-merchandise": "Merchandise",
    "kind-ticket": "Tickets",
    "kind-ticket-empty": "Nog geen tickets.",
    "merchandise-empty": "Nog geen merchandise.",
    "name": "Naam",
    "price": "Prijs",
    "price-help": "What buyers pay when no price tier applies. Leave blank or enter 0 for a free item.",
    "size": "Maat",
    "stock-total": "Voorraad totaal",
    "title": "Merchandise",
    "trend": "Trend",
    "portal-display": "Weergave in portal",
    "badge-display-help": "De badgeafbeelding verschijnt na aankoop op de bevestigingskaart van de bezoeker. Gebruik een staande afbeelding met een lege naamstrook die begint op 79% van de afbeeldingshoogte vanaf de bovenkant.",
    "standard-display": "Standaardartikel",
    "badge-display": "Gepersonaliseerde badge"
  },
  "nav": {
    "access": "Toegang",
    "attendees": "Bezoekers",
    "bundle-prep": "Bundle Prep",
    "inventory": "Items",
    "merchandise": "Merchandise",
    "overview": "Overzicht",
    "portal": "Portaal",
    "schedule": "Schedule",
    "settings": "Instellingen",
    "station": "Station",
    "submissions": "Submissions",
    "tickets": "Tickets",
    "transactions": "Transacties",
    "vendors": "Leveranciers"
  },
  "no-events": "Geen evenementen gevonden",
  "notes": {
    "author": "Auteur",
    "by-author": "by {{name}}",
    "by-vendor": "Vendor portal",
    "clear-escalation": "Clear escalation",
    "clear-flag": "Markering wissen",
    "delete-confirm": "Weet je zeker dat je deze notitie wilt verwijderen?",
    "escalate-tooltip": "Escalate to dashboard",
    "flag-tooltip": "Markeer deze bezoeker voor aandacht",
    "is-escalated": "Escalated",
    "is-flag": "Markeren",
    "kind": {
      "attendant": "Medewerker",
      "attendee": "Bezoeker",
      "vendor": "Leverancier"
    },
    "kind-label": "Soort notitie",
    "no-notes": "Geen notities voor deze bezoeker",
    "placeholder": "Notitie toevoegen...",
    "save": "Notitie opslaan",
    "title": "Notities"
  },
  "onboarding": {
    "all-done": "Dat was de rondleiding - verken zelf verder in je eigen tempo.",
    "dismiss-session": "Voorlopig verbergen",
    "hide-completed": "Voltooide verbergen",
    "item": {
      "mark-done": "Markeer als gedaan",
      "mark-not-done": "Markeer als niet gedaan",
      "not-on-view": "This isn't shown on the current view",
      "spotlight": "Klik op de rij om deze op de pagina te markeren"
    },
    "progress": "{{done}} van {{total}} gedaan",
    "setup-dismiss": "Installatiestappen verbergen",
    "setup-heading": "Deze Rally instellen",
    "welcome": {
      "body": "Een begeleide rondleiding die elke weergave uitlegt en je wijst op de volgende stappen.",
      "dismiss-session": "Voorlopig verbergen",
      "never": "Niet meer tonen",
      "reopen": "Onboarding",
      "start": "Rondleiding starten",
      "subtitle": "Maak een snelle rondleiding door wat hier is.",
      "title": "Welkom bij je rally"
    }
  },
  "payment": {
    "back-to-event": "Terug naar evenement",
    "cancelled-message": "Je betaling is geannuleerd. Je kunt het opnieuw proberen.",
    "cancelled-title": "Betaling geannuleerd",
    "error-message": "Something went wrong processing your payment. You can try again.",
    "error-title": "Payment Failed",
    "success-message": "Je registratie is bevestigd.",
    "success-title": "Betaling geslaagd"
  },
  "people": {
    "attendance-link-button": "Registratielink",
    "attendance-link-copy": "Link kopiëren",
    "attendance-link-description": "Deel deze link of print de QR-code. Iedereen die hem opent, schrijft zichzelf in als deelnemer voor dit evenement.",
    "attendance-link-error": "De registratielink kon niet worden aangemaakt. Probeer het opnieuw.",
    "attendance-link-generate": "Link genereren",
    "attendance-link-label": "Inschrijving voor evenement",
    "attendance-link-title": "Registratielink",
    "col-level": "Niveau",
    "col-name": "Naam",
    "col-source": "Bron",
    "col-vendor-group": "Leveranciersgroep",
    "copy-link": "Link kopiëren",
    "creating-invite": "Uitnodiging aanmaken...",
    "delivery-link": "Link",
    "delivery-link-desc": "Kopieer de uitnodigingslink en deel deze hoe je wilt (sms, chat, enz.).",
    "delivery-qr": "QR-code",
    "email-auto-sent": "Uitnodiging gemaild naar {{email}}",
    "expired": "Verlopen",
    "expires": "Verloopt",
    "grid-aria-label": "People",
    "implicit-promoted": "Gepromoveerd tot expliciete rally-toegang",
    "inherited-from-organization": "Geërfd van deze {{organizationTerm}}. Beheer in de instellingen van de {{organizationTerm}}.",
    "invite-accepted": "Geaccepteerd",
    "invite-auto-accepted": "{{email}} had al een account - direct aan de rally toegevoegd.",
    "invite-available": "Beschikbaar",
    "invite-copy-email": "E-mail kopiëren",
    "invite-created": "Aangemaakt",
    "invite-detail": "Uitnodigingsdetails",
    "invite-email-label": "Email",
    "invite-first-name": "Voornaam",
    "invite-last-name": "Achternaam",
    "invite-link-copy-failed": "Kopiëren van uitnodigingslink mislukt",
    "invite-person": "Persoon uitnodigen",
    "invite-policy-checkin": "Check-in-station-uitnodiging. Verloopt over 1 week, onbeperkt gebruik.",
    "invite-policy-staff": "Staf-uitnodiging. Verloopt over 2 weken, eenmalig gebruik.",
    "invite-policy-vendor": "Eenmalig te gebruiken. Verloopt na 14 dagen.",
    "invite-resend-email": "E-mail opnieuw verzenden",
    "invite-revoke": "Uitnodiging intrekken",
    "invite-send-email": "E-mail verzenden",
    "invite-tab-details": "Details",
    "invite-used": "Gebruikt",
    "invite-uses": "Aantal keer gebruikt",
    "invite-uses-tooltip": "{{remaining}} van {{limit}} resterend",
    "invite-uses-unlimited": "{{used}} geaccepteerd (onbeperkt)",
    "level-administrator": "Beheerder",
    "level-administrator-desc": "Onbeperkte toegang. Alle moderator-mogelijkheden plus de mogelijkheid om andere systeemgebruikers toe te voegen en te verwijderen",
    "level-group-manager": "Groepsbeheerder",
    "level-group-manager-desc": "Beheer de toegang en bezoekers binnen de geselecteerde verkopersgroepen.",
    "level-moderator": "Moderator",
    "level-moderator-desc": "Beheer deelnemers, leveranciers en evenementinhoud. Geen gebruikersbeheer",
    "level-staff": "Check-in-personeel",
    "level-staff-desc": "Help bezoekers inchecken en hun spullen ophalen.",
    "level-super-user": "Superuser",
    "level-super-user-desc": "Beheer je eigen leveranciersgroepen en voeg ad-hoc-deelnemers eraan toe. Ziet niet de volledige deelnemerslijst",
    "level-vendor": "Leverancier",
    "level-vendor-desc": "Beheer bezoekers en inzendingen binnen hun toegewezen vendor-groep",
    "level-viewer": "Lezer",
    "level-viewer-desc": "Bekijk alle deelnemersgegevens en evenementinformatie, maar kan geen wijzigingen aanbrengen",
    "no-expiration": "Geen vervaldatum",
    "person-detail": "Persoonsdetails",
    "revoke-confirm": "Weet je zeker dat je de toegang van deze persoon wilt intrekken?",
    "roles-legend-intro": "Een Leverancier werkt binnen de eigen groep. Een Groepsbeheerder bepaalt ook wie daar nog meer toegang krijgt.",
    "search-people": "Zoek op naam of e-mail",
    "section-people": "Mensen",
    "select-level": "Welk toegangsniveau krijgen ze?",
    "select-vendor-groups": "Tot welke leveranciersgroepen moeten ze behoren?",
    "select-vendor-groups-optional": "Beperk deze superuser optioneel tot een of meer leveranciersgroepen.",
    "source-ace": "Actief",
    "source-implicit": "Geërfd",
    "source-invite-accepted": "Geaccepteerde uitnodiging",
    "source-invite-pending": "Uitnodiging in behandeling",
    "status": "Status",
    "step-details": "Details",
    "super-user-vendor-groups-assign-empty": "Alle leveranciersgroepen hebben al een toegewezen vertegenwoordiger.",
    "super-user-vendor-groups-empty": "Nog niet aan leveranciersgroepen toegewezen.",
    "implicit-promote-confirm": "{{name}} heeft deze toegang via een overgenomen rol. Dit geeft deze persoon een permanente machtiging voor deze rally op hetzelfde niveau, die blijft bestaan als die rol vervalt.",
    "implicit-promote-confirm-title": "Vaste toegang verlenen?"
  },
  "pickup-auth": {
    "used": "Gebruikt"
  },
  "portal": {
    "exit-attendee-view": "Deelnemersweergave sluiten",
    "view-as-attendee": "Bekijken als deelnemer",
    "add-another-attendee": "Nog een bezoeker toevoegen",
    "add-merch": {
      "empty": "Er zijn geen add-ons te koop voor deze rally.",
      "error": "We couldn't start your purchase. Please try again.",
      "submit": "Doorgaan naar betaling",
      "title": "Meer merch toevoegen",
      "total": "Totaal"
    },
    "add-ons": "Add-ons",
    "already-registered": "Je bent geregistreerd",
    "already-registered-message": "Je bent geregistreerd voor deze rally. Open je bevestiging om je QR-code te bekijken.",
    "back-to-directory": "Terug naar directory",
    "back-to-rally": "Terug naar rally",
    "back-to-rally-named": "Terug naar {{name}}",
    "badge-card": {
      "add-to-apple-wallet": "Add to Apple Wallet",
      "add-to-google-wallet": "Add to Google Wallet",
      "attendee": "Bezoeker",
      "attendee-details": "Bezoekersdetails",
      "attendees-count": "{{count}} deelnemers",
      "attendees-count_one": "{{count}} deelnemer",
      "attendees-count_other": "{{count}} deelnemers",
      "check-in": "Check-in-code",
      "confirmed": "Bevestigd",
      "customize": "Aanpassen",
      "flip-to-front": "Terug naar credential",
      "header": "Rally-credential",
      "line-total": "Regeltotaal",
      "register-eyebrow": "Registratie",
      "registered-chip": "Geregistreerd",
      "remove-addon": "Verwijderen",
      "show-qr": "QR tonen",
      "sign-on-back": "Onderteken op de achterkant",
      "sold-out": "Uitverkocht",
      "tier": "Tier",
      "unnamed": "Naamloze bezoeker"
    },
    "checkout-error": "Something went wrong completing your registration. Please try again.",
    "choose-badge": "Kies je credential",
    "complete-profile-to-register": "Vul je profiel aan om te registreren",
    "complete-registration": "Registratie voltooien",
    "confirmed-for": "Je bent bevestigd voor {{name}}",
    "create-k12-reason": "Rally's zijn voorlopig niet beschikbaar onder K-12-bescherming.",
    "directory-title": "Rally-evenementen",
    "display-name": "Weergavenaam",
    "email": "E-mail",
    "first-name": "Voornaam",
    "group-register-help": "Registreer jezelf, en optioneel extra deelnemers, in één afrekenstap.",
    "in-stock-count": "{{count}} op voorraad",
    "in-stock-count_one": "{{count}} op voorraad",
    "in-stock-count_other": "{{count}} op voorraad",
    "kind": {
      "competition_pass": "Competitiepassen",
      "credential": "Badges",
      "extras": "Extra's",
      "flair": "Accessoires",
      "merchandise": "Merchandise",
      "reward": "Beloningen",
      "ticket": "Tickets"
    },
    "last-name": "Achternaam",
    "manage-eyebrow": "Beheren",
    "manage-registration": "Registratie beheren",
    "my-rallies": {
      "add-ons": "Add-ons",
      "badge-tier": "Pas",
      "badge-unknown": "Pas",
      "browse": "Rally's bladeren",
      "buy-more-merch": "Meer merch kopen",
      "empty": "Je bent nog niet geregistreerd voor rally's.",
      "item-quantity": " × {{count}}",
      "item-unnamed": "Item",
      "qr-download": "PNG downloaden",
      "qr-help": "Toon deze QR bij het evenement om in te checken.",
      "qr-title": "Je toegangs-QR-code",
      "qr-unavailable": "QR-code is nog niet beschikbaar voor deze aankoop.",
      "show-qr": "QR tonen",
      "status-completed": "Betaald",
      "status-failed": "Mislukt",
      "status-pending": "In behandeling",
      "status-refunded": "Gerestitueerd",
      "total": "Totaal",
      "unnamed-rally": "Rally-evenement",
      "view-rally": "Rally bekijken"
    },
    "no-rallies": "Er zijn op dit moment geen rally's open voor registratie.",
    "not-found-message": "Deze rally is op dit moment niet open voor registratie.",
    "not-found-title": "Rally niet beschikbaar",
    "order-not-found-message": "Deze bevestigingslink is niet voor jouw account. Controleer de link of open je rally's.",
    "order-not-found-title": "We konden deze bestelling niet vinden.",
    "organizer-consent": {
      "marketing-description": "Laat de organisator je nieuws en aanbiedingen over toekomstige evenementen sturen. Dit geldt alleen voor jou, niet voor anderen op deze registratie, en je kunt het altijd uitzetten.",
      "marketing-label": "Nieuws van {{organizer}}",
      "notice": "Door je te registreren ga je ermee akkoord dat {{organizer}}, de organisator van het evenement, de namen, contactgegevens en bestelgegevens van deze registratie ontvangt om het evenement te organiseren en contact met je op te nemen.",
      "policy-link": "Hoe evenementgegevens worden gebruikt",
      "registered-notice": "{{organizer}}, de organisator van het evenement, ontvangt de namen, contactgegevens en bestelgegevens van je registratie om het evenement te organiseren en contact met je op te nemen."
    },
    "phone": "Telefoon",
    "price-increases-on": "Increases to {{price}} on {{date}}",
    "proceed-to-payment": "Doorgaan naar betaling",
    "pronouns": "Voornaamwoorden",
    "qr-pending": "Je QR-code wordt binnenkort gemaild.",
    "register": "Registreren",
    "register-and-pay": "Registreren & betalen",
    "search-placeholder": "Zoek rally's",
    "sign-in-to-register": "Log in om te registreren",
    "tab-active": "Actief",
    "tab-concluded": "Afgerond",
    "tab-draft": "Concept",
    "tab-my": "Mijn rally's",
    "tab-yours": "Die van jou",
    "try-again": "Opnieuw proberen",
    "unconfigured-archived-message": "Deze Rally is verwijderd, dus het portaal blijft dicht voor iedereen behalve de bezoekers die zich al hebben geregistreerd. Herstel de Rally om de pagina weer te openen.",
    "unconfigured-message": "Niemand kan deze pagina nog openen, jij ook niet. Het portaal heeft deze twee dingen nodig voordat het verschijnt.",
    "unconfigured-open-settings": "Rally-instellingen openen",
    "unconfigured-requirement-enabled": "Het openbare portaal is ingeschakeld",
    "unconfigured-requirement-published": "De status van de Rally is {{published}} of {{concluded}}",
    "unconfigured-title": "Portaal niet ingesteld",
    "view-confirmation": "Bevestiging bekijken",
    "view-my-rallies": "Mijn rally's bekijken",
    "purchases": {
      "your-merch": "Jouw merch",
      "add-more": "Meer merch toevoegen",
      "load-error": "Je items konden niet worden geladen.",
      "quantity": "Aantal: {{quantity}}",
      "collected": "Opgehaald",
      "partial-pickup": "{{collected}} van {{quantity}} opgehaald",
      "pickup": "Afhalen op het evenement",
      "empty": "Je hebt nog geen merch aan je inschrijving toegevoegd."
    },
    "cart": {
      "add": "Toevoegen aan winkelwagen",
      "added": "Toegevoegd aan je winkelwagen",
      "checkout": "Afrekenen",
      "continue": "Verder winkelen",
      "decrease": "Aantal verlagen",
      "details": "Details bekijken",
      "edit-content": "Evenementgegevens bewerken",
      "empty": "Je winkelwagen is leeg",
      "empty-help": "Voeg tickets voor het evenement of merchandise toe om te beginnen.",
      "event-unavailable": "Evenement niet beschikbaar",
      "group-limit": "Een registratie kan maximaal 20 bezoekers bevatten. Verwijder een zojuist toegevoegde bezoeker om door te gaan.",
      "increase": "Aantal verhogen",
      "item-unavailable": "Artikel niet beschikbaar",
      "limit": "Kies maximaal 20 tickets per bestelling.",
      "maximum": "Maximaal beschikbare aantal bereikt",
      "minimum": "Minimumaantal is 1",
      "nav_one": "Winkelwagen ({{count}})",
      "nav_other": "Winkelwagen ({{count}})",
      "no-products": "Tickets en merchandise zijn nog niet te koop.",
      "passes": "Tickets voor het evenement",
      "quantity": "Aantal",
      "remove": "{{item}} verwijderen",
      "separate-events": "Elk evenement heeft een eigen afrekenproces.",
      "sign-in": "Log in om af te rekenen",
      "size": "Maat",
      "summary": "Besteloverzicht",
      "title": "Je winkelwagen",
      "unavailable": "Sommige artikelen zijn niet meer in dit aantal beschikbaar. Werk je winkelwagen bij om door te gaan.",
      "update-required": "Werk je winkelwagen bij om door te gaan",
      "view": "Winkelwagen bekijken",
      "add-to-attendee": "Toevoegen aan deelnemer {{number}}",
      "custom-badge-name": "Naam om af te drukken",
      "ticket-combinations": "Kies één pas of combineer verschillende losse dagen."
    },
    "badges": {
      "back-action": "Terug naar evenement",
      "load-error": "Badges konden niet worden geladen.",
      "manage-action": "Registratie beheren",
      "merch-action": "Merch toevoegen",
      "other-orders-title": "Andere bestellingen"
    },
    "event-card": {
      "dates-tba": "Data worden nog bekendgemaakt",
      "manage-action": "Evenement beheren",
      "tickets-action": "Tickets & merch"
    },
    "register-from-price": "Vanaf {{price}}"
  },
  "pricing": {
    "activate": "Switch tier on",
    "add-tier": "Prijsniveau toevoegen",
    "audience-everyone": "Geldt voor elke koper",
    "audience-help": "Laat leeg om dit niveau op elke koper toe te passen. Noem een of meer {{communityTerms}} en alleen hun leden krijgen deze prijs - ze hebben geen code nodig.",
    "audience-label": "Gereserveerd voor",
    "current-tier": "Current",
    "deactivate": "Switch tier off",
    "ends-at": "Ends",
    "max-units": "Unit limit",
    "max-units-help": "Leave empty for unlimited",
    "move-down": "Lower precedence",
    "move-up": "Higher precedence",
    "not-for-sale-body": "This item has price tiers, but none of them applies right now, so buyers cannot purchase it. Extend a tier or add one that covers today.",
    "not-for-sale-title": "Not currently for sale",
    "overlap-body": "{{winner}} and {{loser}} cover the same dates. {{winner}} wins, because it is higher in this list.",
    "overlap-title": "Overlapping tiers",
    "reserved-only-body": "Elk niveau hier is gereserveerd voor specifieke {{communityTerms}}. Kopers die in geen van deze vallen, worden niet geblokkeerd en betalen de basisprijs. Voeg een open niveau toe om voor alle anderen een specifieke prijs in te stellen.",
    "reserved-only-title": "Andere kopers betalen de basisprijs",
    "save-item-first": "Save this item first, then add price tiers to it.",
    "selling-at": "Selling at {{price}} right now, on the {{tier}} tier.",
    "shadowed-body": "{{shadowed}} never applies. {{blocker}} is higher in this list and already covers its dates.",
    "shadowed-fix": "{{blocker}} laten eindigen als {{shadowed}} begint",
    "shadowed-reserved-body": "{{shadowed}} wordt nooit toegepast. {{blocker}} is open voor iedereen en staat hoger in deze lijst, dus deze wint ook voor kopers die in aanmerking komen. Verplaats {{shadowed}} naar boven {{blocker}}.",
    "shadowed-title": "Tier never applies",
    "starts-at": "Starts",
    "tier-name": "Tier name",
    "tier-price": "Price",
    "tiers": "Price tiers",
    "tiers-help": "Sell this item at different prices over time. The lowest tier in this list that covers today applies. With no tiers, the item keeps its own flat price.",
    "units-sold": "{{sold}} of {{max}} units sold at this price",
    "zone-note": "Times are in the event time zone, {{zone}}."
  },
  "print": {
    "action": "Badge afdrukken",
    "attempt": "Poging {{attempt}}: {{status}}",
    "cancel": "Afdrukken geannuleerd",
    "cancelled": "Geannuleerd",
    "confirm": "Badge afgedrukt",
    "confirm-help": "Controleer de afgedrukte badge en leg daarna het resultaat vast. Afdrukken voltooit de overdracht niet.",
    "confirmed": "Afgedrukt",
    "fail": "Afdrukken mislukt",
    "failed": "Mislukt",
    "failure-note": "Opmerking bij fout (optioneel)",
    "reprint": "Badge opnieuw afdrukken",
    "requested": "Wacht op bevestiging",
    "title": "Badge afdrukken"
  },
  "register": {
    "confirmed-title": "Je bent ingeschreven voor {{rally}}",
    "done": "Klaar",
    "finalize": "Registratie voltooien",
    "finalize-prompt": "Alles klaar - bevestig om je inschrijving voor dit evenement af te ronden.",
    "form-progress": "Formulier {{done}} van {{total}}",
    "loading-form": "Formulier laden…",
    "modal-title": "Voltooi je registratie"
  },
  "rollup": {
    "distributed": "Uitgereikt",
    "locked-groups": "Vergrendeld",
    "pickup-rate": "Pickup-rate",
    "refunds": "Restituties",
    "stock-remaining": "Voorraad resterend",
    "submitted-groups": "Ingediend",
    "total-items": "Totaal items",
    "transactions": "Transacties",
    "vendor-groups": "Vendor-groepen",
    "voided": "Geannuleerd"
  },
  "settings": {
    "allow-self-check-in": "Zelf-inchecken toestaan",
    "allow-self-check-in-description": "Sta bezoekers toe zichzelf in te checken via QR-code",
    "auto-link-users": "Accounts automatisch koppelen",
    "auto-link-users-description": "Indien ingeschakeld, koppelt een CSV-import elke nieuwe bezoeker aan het Rally Cry-account met hetzelfde e-mailadres. Bezoekers zonder account voor dat e-mailadres blijven ongekoppeld.",
    "badge-types": "Passen",
    "badge-types-empty": "Nog geen passen.",
    "check-in-settings": "Check-in-instellingen",
    "checkin-forms": "Aanvullende formulieren",
    "checkin-forms-add": "Check-in-formulier toevoegen",
    "checkin-forms-add-label": "Formulier",
    "checkin-forms-behavior": "Requirements",
    "checkin-forms-behavior-description": "De minderjarigen-waiver toont dit formulier in de check-in-flow voor minderjarigen en kan niet worden gecombineerd met de vereiste opties. Een vereist formulier blokkeert de check-in totdat de deelnemer het heeft ingevuld.",
    "checkin-forms-create": "Create a form",
    "checkin-forms-draft-warning": "Bezoekers kunnen dit formulier pas zien als het is gepubliceerd.",
    "checkin-forms-empty": "Er zijn nog geen formulieren toegevoegd.",
    "checkin-forms-minor-waiver": "Minderjarigen-waiver",
    "checkin-forms-no-available": "Geen formulieren beschikbaar",
    "checkin-forms-preview": "Voorbeeld van dit formulier",
    "checkin-forms-publish-requirement": "Een formulier bereikt bezoekers pas zodra het is gepubliceerd. Voeg nu een concept toe als je wilt, en publiceer het voordat de Rally begint.",
    "checkin-forms-remove": "Dit formulier verwijderen",
    "checkin-forms-required": "Vereist bij check-in",
    "checkin-forms-required-bulk-pickup": "Required for bulk pickup",
    "checkin-forms-required-registration": "Verplicht bij registratie",
    "checkin-forms-required-walkup": "Required for walk-ups",
    "confirm-pin": "Pincode bevestigen",
    "csv-import-enabled": "CSV-import ingeschakeld",
    "csv-import-enabled-description": "Sta het bulk-importeren van bezoekers via CSV-upload toe",
    "currency": "Valuta",
    "currency-description": "De valuta waarin de tickets en merchandise van deze rally worden geprijsd en verkocht.",
    "currency-locked-tooltip": "Deze rally heeft al iets verkocht, dus de valuta kan niet meer worden gewijzigd.",
    "delete-rally": "Evenement verwijderen",
    "delete-rally-archive-warning": "Deleting this event removes it from every event list and from search. Nothing is erased. Attendees, transactions, check-ins, and merchandise data are kept, so support can restore the event.",
    "delete-rally-confirm-hint": "Typ de evenementnaam ter bevestiging",
    "delete-rally-failed": "We konden dit evenement niet verwijderen. Probeer het opnieuw of neem contact op met support als het probleem aanhoudt.",
    "delete-rally-no-permission": "Only the person who created this event or a super admin of this {{organizationTerm}} can delete it. Contact them to have it deleted.",
    "delivery-method": "Leveringsmethode",
    "description-description": "De samenvatting die deelnemers op de rally-pagina lezen.",
    "email-content-help": "Pick an email to customize its subject line and intro text. Leave a field blank to use the built-in default shown in the field.",
    "email-content-note-qr-resend": "Uses the attendee confirmation preamble. Only the subject line is configurable here.",
    "email-content-note-vendor-lifecycle": "This notification has no intro text - only the subject line is configurable.",
    "email-content-scope": "Alles hieronder heeft alleen invloed op de geselecteerde e-mail.",
    "email-content-select-label": "Email",
    "email-content-title": "E-mailinhoud",
    "email-images-add-label": "Label toevoegen",
    "email-images-help": "Upload afbeeldingen waarnaar je in elke e-mail-body kunt verwijzen met het <1>{{img:label}}</1>-token. Labels mogen alleen letters, cijfers, underscores of koppeltekens bevatten.",
    "email-images-label": "Label",
    "email-images-label-invalid": "Labels mogen alleen letters, cijfers, underscores of koppeltekens bevatten.",
    "email-images-rename": "Naam wijzigen",
    "email-images-title": "E-mailafbeeldingen",
    "email-images-unlabeled": "Geen label",
    "email-images-upload": "Afbeelding uploaden",
    "email-images-upload-failed": "Upload mislukt:",
    "email-images-upload-help": "Geef deze afbeelding een label zodat je er in elke sjabloon naar kunt verwijzen met <1>{{img:LABEL}}</1>. Laat leeg om zonder label te uploaden.",
    "email-images-upload-progress": "Uploaden…",
    "email-images-upload-ready": "Upload voltooid - klaar om op te slaan.",
    "email-images-upload-title": "Afbeelding toevoegen",
    "email-preamble": "E-mail-preamble",
    "email-preamble-attendee": "Deelnemer-e-mail-preamble",
    "email-preamble-attendee-description": "Korte intro die bovenaan deelnemer-e-mails wordt weergegeven (pas-bevestiging en QR-herhaling). Gebruik het om evenement-specifieke instructies, afhaaltijden of een vriendelijke groet toe te voegen. Platte tekst. Regeleinden blijven behouden.",
    "email-preamble-attendee-info": "Verschijnt in: bevestigingsmail, QR-herhalingsmail. Niet getoond in leveranciers-uitnodigingen.",
    "email-preamble-description": "Aangepaste tekst die bovenaan alle e-mails aan bezoekers wordt toegevoegd",
    "email-preamble-station": "Station-uitnodiging-preamble",
    "email-preamble-station-description": "Korte intro die bovenaan station-operator-uitnodigingsmails (STAF-rol) wordt weergegeven. Gebruik het om operators te vertellen waar ze moeten opstellen, op welk apparaat ze de link moeten openen of wie ze bij vragen kunnen aanspreken. Platte tekst. Regeleinden blijven behouden.",
    "email-preamble-station-info": "Verschijnt in: station-uitnodigingsmails. Niet elders getoond.",
    "email-preamble-super-user": "Superuser-uitnodiging-preamble",
    "email-preamble-super-user-description": "Korte intro die bovenaan superuser-uitnodigingsmails wordt weergegeven. Gebruik het om de rally, het verantwoordelijkheidsbereik of de verwachtingen voor de rol te introduceren. Platte tekst. Regeleinden blijven behouden.",
    "email-preamble-super-user-info": "Verschijnt in: superuser-uitnodigingsmails. Niet elders getoond.",
    "email-preamble-sweepstakes": "Prijstrekking-preamble",
    "email-preamble-sweepstakes-description": "Short intro shown at the top of sweepstakes winner emails. Use it to congratulate winners and tell them how and when to collect their prize. Markdown supported: **bold**, *italic*, [link text](https://example.com), bullet lists with `-`, and line breaks.",
    "email-preamble-sweepstakes-info": "Appears in: Sweepstakes winner emails. Not shown elsewhere.",
    "email-preamble-vendor": "Leverancier-e-mail-preamble",
    "email-preamble-vendor-description": "Korte intro die bovenaan leverancier-e-mails wordt weergegeven (leveranciersgroep-uitnodigingen). Gebruik het om verwachtingen voor leveranciers te scheppen: wat mee te nemen, met wie contact op te nemen, toewijzings-deadlines. Platte tekst. Regeleinden blijven behouden.",
    "email-preamble-vendor-info": "Verschijnt in: leverancier-uitnodigingsmails. Niet getoond in deelnemer-bevestigingen.",
    "email-preamble-vendor-pickup": "Leveranciersafhaling-preamble",
    "email-preamble-vendor-pickup-description": "Short intro shown at the top of QR confirmation emails that cover vendor group pickups (sent to a group's designated pickup person). Falls back to the attendee preamble when empty. Markdown supported: **bold**, *italic*, [link text](https://example.com), bullet lists with `-`, and line breaks.",
    "email-preamble-vendor-pickup-info": "Appears in: QR confirmation emails for vendor group pickup people. Not shown in regular attendee confirmations.",
    "email-preview-failed": "We konden de voorbeeldweergave niet genereren.",
    "email-primary-color": "E-mail-accentkleur",
    "email-primary-color-description": "Overschrijft de organisatiethema-kleur die wordt gebruikt voor de e-mailheader-banner en accentbalken in de uitgaande e-mails van deze rally. Laat ongezet om de organisatiebranding over te nemen.",
    "email-primary-color-inherit": "Organisatie-standaard wordt gebruikt",
    "email-primary-color-reset": "Organisatie-standaard gebruiken",
    "email-sender-help": "Geldt voor elke e-mail die deze Rally verstuurt: het afzenderadres en de accentkleur in de header.",
    "email-sender-title": "Afzender & branding",
    "email-settings": "E-mailinstellingen",
    "email-subject-description": "Subject line for this email. Leave blank to use the default shown in the field.",
    "email-subject-label": "Onderwerpregel",
    "email-subject-tokens": "Tokens",
    "email-template": "E-mailtemplate",
    "email-template-description": "Aangepaste HTML-wrapper voor alle e-mails aan bezoekers. Gebruik de placeholder {{content}} voor de e-mailinhoud.",
    "email-template-help": "Deze sjabloon omhult elke e-mail die voor deze rally wordt verzonden: bevestigingen, uitnodigingen en QR-herhalingen. Gebruik {{content}} voor de per-e-mail-body en de andere tokens voor gedeelde waarden.",
    "email-template-name-confirmation": "Attendee confirmation",
    "email-template-name-invite": "Vendor invite",
    "email-template-name-invite-station": "Uitnodiging voor station",
    "email-template-name-invite-super-user": "Super-user invite",
    "email-template-name-qr-resend": "QR code resend",
    "email-template-name-sweepstakes": "Sweepstakes winner",
    "email-template-name-vendor-approved": "Vendor submission approved",
    "email-template-name-vendor-kickback": "Vendor submission returned",
    "email-template-name-vendor-locked": "Vendor list locked",
    "email-template-name-vendor-pickup": "Vendor pickup confirmation",
    "email-template-name-vendor-submitted": "Vendor list submitted",
    "email-template-preview-as": "Voorbeeld als",
    "email-template-preview-confirmation": "Bevestiging",
    "email-template-preview-empty": "Nog geen voorbeeld.",
    "email-template-preview-invite": "Uitnodiging",
    "email-template-preview-inviteStation": "Station-uitnodiging",
    "email-template-preview-inviteSuperUser": "Superuser-uitnodiging",
    "email-template-preview-loading": "Voorbeeld renderen…",
    "email-template-preview-open": "Voorbeeld openen",
    "email-template-preview-qrResend": "QR-herhaling",
    "email-template-preview-refresh": "Vernieuwen",
    "email-template-preview-required": "Open het voorbeeld voor je opslaat.",
    "email-template-preview-subject": "Subject",
    "email-template-preview-title": "E-mailvoorbeeld",
    "email-template-preview-up-to-date": "Bijgewerkt",
    "email-template-preview-uses-attendee": "Voorbeeld injecteert de deelnemer-preamble.",
    "email-template-preview-uses-none": "This notification does not use intro text.",
    "email-template-preview-uses-station": "Voorbeeld voegt de inleiding van de stationuitnodiging toe.",
    "email-template-preview-uses-super-user": "Preview injects the super-user invite preamble.",
    "email-template-preview-uses-sweepstakes": "Preview injects the sweepstakes preamble (falls back to the attendee preamble when empty).",
    "email-template-preview-uses-vendor": "Voorbeeld injecteert de leverancier-preamble.",
    "email-template-preview-uses-vendor-attendee": "In het voorbeeld wordt de introtekst voor bezoekers in leveranciersgroepen gebruikt, of de introtekst voor bezoekers als dat veld leeg is.",
    "email-template-preview-uses-vendor-pickup": "Preview injects the vendor pickup preamble (falls back to the attendee preamble when empty).",
    "email-template-preview-vendorPickup": "Vendor pickup confirmation",
    "email-template-reset": "Standaardwaarden herstellen",
    "email-template-reset-confirm": "De standaardsjabloon herstellen? Je aanpassingen gaan verloren.",
    "email-template-reset-done": "E-mailsjabloon teruggezet op standaard",
    "email-template-save": "Sjabloon opslaan",
    "email-template-save-confirm": "Deze sjabloon op elke e-mail voor deze rally verzenden?",
    "email-template-saved": "E-mailsjabloon opgeslagen",
    "email-template-shared-help": "Gedeeld HTML-sjabloon voor Rally-e-mails. Bevestigingen voor bezoekers in leveranciersgroepen kunnen een eigen sjabloon gebruiken.",
    "email-template-tokens": "Beschikbare tokens",
    "email-template-validation-empty": "Sjabloon mag niet leeg zijn.",
    "email-template-validation-missing-content": "Sjabloon moet het {{content}}-token bevatten.",
    "email-template-validation-too-long": "Sjabloon overschrijdt de maximale lengte.",
    "email-template-vendor-attendee-help": "Dit HTML-sjabloon geldt voor bevestigingen voor bezoekers in leveranciersgroepen. Tot je er een opslaat, gebruiken deze e-mails het gedeelde sjabloon. Resetten herstelt het gedeelde sjabloon.",
    "email-template-vendor-attendee-reset-confirm": "HTML-sjabloon voor bezoekers in leveranciersgroepen terugzetten naar het gedeelde sjabloon?",
    "email-token-content": "Vereist. Wordt vervangen door de per-e-mail-body.",
    "end-date": "Einde evenement",
    "end-date-description": "Wanneer het evenement eindigt. Ontdekkaarten, de kalender, wallet-passen en het live dashboard gebruiken het.",
    "event-banner-image-description": "Brede afbeelding die achter de header van de rally-pagina wordt weergegeven.",
    "event-card-image-description": "16:9-afbeelding die op de rally-ontdekkaart wordt gebruikt.",
    "event-image-description": "Afbeelding gebruikt op de rally-kaart in ontdekken en als header-banner op de rally-pagina.",
    "general": "Algemene instellingen",
    "invite-codes": "Uitnodigingscodes",
    "minor-waiver-game-reg": "Minderjarigen-waiver alleen bij games",
    "minor-waiver-game-reg-description": "When on, the minor waiver is only required for attendees who registered for a game. Minors with no game registration check in like anyone else.",
    "name-description": "De titel die deelnemers en standhouders zien op de rally-pagina, in ontdekken en in e-mails.",
    "nightly-report": "Nachtelijk rapport",
    "nightly-report-enabled": "Nachtelijke rapporten inschakelen",
    "nightly-report-enabled-description": "Stuur op het ingestelde tijdstip een dagelijkse samenvattings-e-mail naar administrators",
    "nightly-report-time": "Rapporttijd (UTC)",
    "pin": "Pincode",
    "pin-length": "Gebruik 4 tot 8 tekens.",
    "pin-mismatch": "Pincodes komen niet overeen",
    "pin-save-help": "Druk op Enter of verlaat het veld om op te slaan. Hiermee wordt de pincode ingesteld voor alle stations op deze Rally. De opgeslagen pincode wordt na opnieuw laden niet weergegeven.",
    "pin-set-success": "Supervisor-pincode succesvol bijgewerkt",
    "publish-requires-start-date": "Voeg een startdatum toe voordat je deze Rally publiceert.",
    "qr-branding": "QR-branding",
    "qr-foreground-color": "QR-voorgrondkleur",
    "qr-foreground-color-description": "De kleur van de vierkantjes in de code. Een donkere kleur op de witte achtergrond scant het best.",
    "qr-logo-url": "QR-logo-URL",
    "qr-logo-url-description": "Een vierkant logo midden in de QR-code van elke bezoeker. Laat dit leeg voor een gewone code.",
    "require-id": "ID vereisen voor check-in",
    "require-id-description": "Wanneer uitgeschakeld, kunnen stationmedewerkers de check-in voltooien zonder het ID van de bezoeker te verifiëren",
    "require-qr": "QR vereisen voor check-in",
    "require-qr-description": "Vereis een QR-code-scan voor check-in",
    "save": "Opslaan",
    "send-from-email": "Afzender-e-mailadres",
    "send-from-email-description": "Alle e-mails voor deze rally (deelnemerbevestigingen, uitnodigingen, leveranciers-lifecycle, nachtelijk rapport) worden vanaf dit adres verzonden. Het adres MOET een afzender zijn die je bij SendGrid hebt geverifieerd - als Single Sender of via Domain Authentication. Niet-geverifieerde adressen worden bij verzending geweigerd.",
    "send-from-email-info": "Laat leeg om de platform-standaard (noreply@rallycry.gg) te gebruiken.",
    "send-from-name": "Afzender-weergavenaam",
    "send-from-name-description": "Optionele vriendelijke naam gekoppeld aan het afzenderadres (bijv. \"Acme Events\"). Ontvangers zien deze in hun inbox voor ze het bericht openen.",
    "set-pin": "Pincode instellen",
    "start-date": "Start evenement",
    "start-date-description": "Wanneer het evenement begint. Ontdekkaarten, de kalender, wallet-passen en het live dashboard gebruiken het, en een rally heeft het nodig voordat je publiceert.",
    "status": "Evenementstatus",
    "status-description": "Concept houdt de rally verborgen voor deelnemers, Gepubliceerd zet hem live en Afgerond markeert hem als voorbij.",
    "submissions-empty": "No check-in forms have been submitted yet.",
    "submissions-title": "Submitted check-in forms",
    "supervisor-pin": "Supervisor-pincode",
    "supervisor-pin-description": "Stel een pincode in voor station-supervisor-override",
    "surface-name-only-duplicates": "Naamgenoten markeren",
    "surface-name-only-duplicates-description": "In the attendee Analyze tool, also flag same-name attendees that share no other details (email, phone, state) as low-confidence suggestions. Off by default - these are often different people who happen to share a name.",
    "updated": "Instelling bijgewerkt",
    "user-portal": "Openbaar portaal",
    "user-portal-copy-link": "Link kopiëren",
    "user-portal-description": "Sta gebruikers toe zichzelf voor deze rally te registreren en tickets te kopen.",
    "user-portal-enabled": "Openbaar portaal inschakelen",
    "user-portal-enabled-description": "Als dit aan staat, verschijnt de rally in het gebruikersportaal zodra hij gepubliceerd is.",
    "user-portal-link-copied": "Portal link copied",
    "user-portal-open": "Portaalpagina openen",
    "user-portal-page": "Portaalpagina",
    "user-portal-page-description": "The event's public page. Open it and use the page editor to change what it shows. Share the link with attendees.",
    "user-portal-unpublished": "The portal page opens once the event state is Published or Concluded. Until then it reads 'Event unavailable', for you and for anyone you send the link to.",
    "vendor-portal": "Vendor-portaal",
    "vendor-portal-text": "Vendor-portaal-tekst",
    "vendor-portal-text-description": "Aangepaste tekst die wordt weergegeven op de landingspagina van het vendor-portaal",
    "vendor-required-fields": "Vereiste deelnemersvelden",
    "vendor-required-fields-description": "Welke velden een leveranciersgroep voor elke deelnemer moet invullen voor het indienen.",
    "vendor-required-fields-option": {
      "ANY_IDENTITY": "Een willekeurige (naam, e-mail of gamertag)",
      "EMAILS_ONLY": "Alleen e-mail",
      "FIRST_LAST_EMAIL": "Naam & e-mail",
      "NAMES_ONLY": "Alleen namen"
    },
    "waiver-enabled": "Vrijwaring vereist",
    "waiver-enabled-description": "Vereis dat bezoekers tijdens check-in een vrijwaring ondertekenen",
    "waiver-forms-add-label": "Formulier",
    "waiver-forms-description": "Koppel een of meer formulieren die de staf als onderdeel van de waiver kan invullen. Bij meerdere kiest de staf er een aan de station voor het ondertekenen.",
    "waiver-forms-empty": "Geen waiver-formulieren gekoppeld.",
    "waiver-forms-no-available": "Geen formulieren beschikbaar",
    "waiver-settings": "Vrijwaringsinstellingen",
    "waiver-text": "Vrijwaringstekst",
    "waiver-text-description": "Voer de vrijwaringstekst in waar bezoekers bij check-in mee akkoord moeten gaan",
    "walkup-required-fields": "Walk-Up Required Fields",
    "walkup-required-fields-description": "Welke velden een stationmedewerker moet invullen bij het toevoegen van een inloopbezoeker.",
    "walkup-required-fields-option": {
      "ANY_IDENTITY": "Any One (Name, Email, or Gamertag)",
      "EMAILS_ONLY": "Email Only",
      "FIRST_LAST_EMAIL": "Name & Email",
      "NAMES_ONLY": "Names Only"
    }
  },
  "setup": {
    "back": "Terug",
    "next": "Volgende"
  },
  "staff": {
    "leaderboard-name-confirm": "Start checking in as “{{name}}”? The current name keeps its place on the leaderboard.",
    "leaderboard-name-save": "Save name",
    "leaderboard-name-subtitle": "Stel de naam in waaronder je inchecks op het klassement verschijnen. Iedereen die dit station gebruikt, kan die vrij wijzigen.",
    "leaderboard-name-title": "Your Leaderboard Name",
    "open-station": "Check-in-station openen",
    "portal-subtitle": "Volg deze stappen om bezoekers in te checken",
    "portal-title": "Personeelsportaal",
    "status": "Status"
  },
  "station": {
    "add-note": "Notitie toevoegen",
    "already-checked-in": "Al ingecheckt",
    "attended": "Bemand",
    "attendee-of": "van {{total}}",
    "bulkPickup": {
      "attendeeCount": "{{count}} bezoekers in de groep",
      "attendeeCount_one": "{{count}} bezoeker in de groep",
      "attendeeCount_other": "{{count}} bezoekers in de groep",
      "blocked": {
        "back": "Terug naar scannen",
        "email": "E-mail",
        "group": "Groep: {{group}}",
        "message": "De badge en merch van deze bezoeker worden opgehaald door de aangewezen afhaler van de groep. Deze bezoeker kan hier niet afzonderlijk worden ingecheckt.",
        "noContact": "Geen contactgegevens bekend voor de afhaler.",
        "phone": "Telefoon",
        "pickupPerson": "Afhaler",
        "title": "Ophalen wordt geregeld door de groep",
        "titleNamed": "{{name}} - pickup handled by their group",
        "unknownPerson": "de aangewezen afhaler van de groep"
      },
      "checkAll": "Alles aanvinken",
      "designeeBadge": "Groepsafhaling",
      "groupFallback": "je leveranciersgroep",
      "noItems": "Geen items om op te halen voor deze groep.",
      "uncheckAll": "Alles uitvinken"
    },
    "cancel": "Annuleren",
    "cant-find-qr": "Geen QR? Zoek op naam of e-mail",
    "checking-in-count": "Inchecken {{x}} / {{n}}",
    "checklist": {
      "check-in-more": "Meer inchecken (nog {{count}})",
      "complete": "Check-in voltooien",
      "complete-incomplete": "Toch voltooien",
      "complete-now": "Nu afronden",
      "done": "Klaar",
      "error": "Inchecken mislukt",
      "guardian-id": "ID voogd",
      "id-provided": "ID overlegd",
      "id-verified": "ID geverifieerd",
      "incomplete-warning": "Sommige items zijn niet aangevinkt. Toch doorgaan?",
      "minor-attendee": "Minderjarige bezoeker"
    },
    "confirmation": "Bevestiging",
    "create-attendee-any-identity": "Voer een voornaam, achternaam of e-mailadres in voordat je verdergaat.",
    "create-attendee-cta": "Walk-up toevoegen",
    "create-attendee-error": "Er is iets misgegaan. Probeer het opnieuw.",
    "create-attendee-help": "Kies eerst de pas en de merchandise en geef het apparaat daarna aan de deelnemer voor diens gegevens en formulieren.",
    "create-attendee-invalid": "Corrigeer de gemarkeerde velden voor je opslaat.",
    "create-attendee-lookup-failed": "Deelnemer is aangemaakt maar kon niet worden teruggeladen. Zoek ze op het vorige scherm.",
    "create-attendee-submit": "Aanmaken en inchecken",
    "create-attendee-title": "Walk-up toevoegen",
    "discard-pending-confirm": "Inchecken annuleren",
    "discard-pending-message": "Het inchecken van deze bezoeker is bezig en nog niet afgerond. Voortgang verwijderen?",
    "enroll-action": "Station registreren",
    "enroll-code": "Registratiecode",
    "enroll-manual": "In plaats daarvan een code invoeren",
    "enroll-scan": "Registratie-QR scannen",
    "enroll-scan-help": "Scan de registratie-QR uit Toegang op dit station.",
    "enroll-title": "Dit station registreren",
    "excess": {
      "load-error": "Extra uit te delen items konden niet worden geladen. Ze ontbreken mogelijk in deze lijst."
    },
    "excessMerch": {
      "section": "Extra merch en goodies om uit te delen"
    },
    "exit": "Afsluiten",
    "group-purchase": "Groepsaankoop",
    "invalid-token": "Ongeldig token",
    "items-checked": "items aangevinkt",
    "login-expired": "De stationaanmelding is verlopen. Registreer het station opnieuw met een nieuwe stationcode.",
    "manual-lookup-empty": "Geen matches",
    "manual-lookup-error": "Bezoekers konden niet worden gezocht. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw.",
    "manual-lookup-placeholder": "Naam of e-mail",
    "manual-lookup-retry": "Opnieuw proberen",
    "manual-lookup-title": "Bezoeker opzoeken",
    "merchandise-section": "Merchandise-pickup",
    "minor": "Minderjarig",
    "minor-waiver-game-reg-applies": "Minor waiver required - attendee has game registrations.",
    "minor-waiver-game-reg-skip": "Minor waiver not required - no game registrations.",
    "note-placeholder": "Optionele notitie voor deze bezoeker...",
    "note-save": {
      "dismiss": "Sluiten",
      "failed": "De notitie kon niet worden opgeslagen. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw.",
      "retry": "Opnieuw proberen"
    },
    "offline-reason": "Dit station is offline.",
    "pickupGroups": {
      "incompleteWarning": "Sommige stapels van ophaalgroepen zijn niet afgevinkt.",
      "title": "Ophaalgroepen"
    },
    "recent-check-ins": "Recente check-ins",
    "registry-add": "Station toevoegen",
    "registry-code-help": "Scan deze QR-code met het station om het station te registreren. De code werkt maar één keer.",
    "registry-copy": "Registratiecode kopiëren",
    "registry-deactivate": "Deactiveren",
    "registry-defaults-help": "Laat de naam leeg voor een leuke willekeurige naam. Het stationstype en de inloguren worden op dit apparaat onthouden. Kies 1 tot 168 uur.",
    "registry-disabled": "Gedeactiveerd",
    "registry-duration": "Inloguren",
    "registry-duration-error": "Kies 1 tot 168 hele uren.",
    "registry-empty": "Nog geen stations geregistreerd.",
    "registry-expired": "Inlog verlopen",
    "registry-hours": "{{hours}} uur",
    "registry-label": "Stationnaam",
    "registry-last-seen": "Laatst gezien: {{time}}",
    "registry-last-seen-column": "Laatst gezien",
    "registry-never-seen": "Nog niet verbonden",
    "registry-offline": "Offline",
    "registry-online": "Online",
    "registry-pending": "Wacht op registratie",
    "registry-reenroll": "Nieuwe registratie-QR",
    "registry-rename": "Stationnaam wijzigen",
    "registry-save": "Naam opslaan",
    "registry-title": "Stations",
    "registry-type": "Stationstype",
    "required-form": {
      "cancel": "Terug",
      "dismiss": "Sluiten",
      "heading": "Vereist formulier",
      "instructions": "Vul dit vereiste formulier samen met de deelnemer in voor je hen incheckt.",
      "retry": "Opnieuw proberen",
      "start-failed": "Het formulier kon niet worden geopend. Controleer de verbinding en probeer het opnieuw."
    },
    "required-forms-section": "Aanvullende formulieren",
    "scan": {
      "camera": {
        "error": "De camera kon niet worden gestart. Controleer de cameramachtigingen en probeer het opnieuw.",
        "retry": "Camera opnieuw proberen"
      },
      "camera-instructions": "Richt de camera op de QR-code",
      "error": "Scanfout",
      "misread": "The scan may have misread - try again, or use Lookup below.",
      "source": {
        "camera": "Camera",
        "usb": "USB-scanner"
      },
      "usb": {
        "connect": "USB-scanner verbinden",
        "connecting": "Verbinden…",
        "error": "Kan geen verbinding maken met de USB-scanner.",
        "unsupported": "Een USB-scanner vereist een Chromium-browser (Chrome, Edge of Brave)."
      }
    },
    "signup": {
      "approve": "Tablet goedkeuren",
      "close": "Aanmelding sluiten",
      "create": "Aanmeldings-QR maken",
      "decline": "Tablet afwijzen",
      "expired": "Deze aanmeldingsaanvraag is verlopen. Vraag de evenementbeheerder om hulp.",
      "identifier": "Tablet-ID: {{id}}",
      "name-help": "Behoud de voorgestelde naam of vervang hem. Een evenementbeheerder moet deze tablet goedkeuren voordat je hem kunt gebruiken.",
      "open": "Aanmelding is open tot {{time}}. Het sluiten of vervangen van de QR koppelt goedgekeurde tablets niet los.",
      "pending": "Wachten op goedkeuring",
      "qr-help": "Scan met elke tablet dezelfde QR. Bevestig de naam en tablet-ID voordat je de tablet hieronder goedkeurt.",
      "registry-help": "Gebruik één aanmeldings-QR voor alle tablets. Elke tablet kiest een naam en wacht op je goedkeuring. De aanmelding sluit automatisch na één uur.",
      "rejected": "Deze tablet is afgewezen of ingetrokken. Vraag de evenementbeheerder om hulp.",
      "request": "Goedkeuring aanvragen",
      "request-expired": "Goedkeuringsaanvraag verlopen",
      "restart": "Start een nieuwe aanvraag",
      "revoke": "Tablet intrekken",
      "revoke-confirm": "Toegang van {{name}} intrekken (tablet {{id}})? Deze tablet verliest toegang en moet opnieuw goedkeuring van een medewerker aanvragen.",
      "rotate": "Aanmeldings-QR vervangen",
      "title": "Geef deze tablet een naam",
      "use-shared": "Gedeelde aanmelding gebruiken",
      "use-single": "Voeg in plaats daarvan één station toe",
      "waiting": "In afwachting van goedkeuring van de beheerder. Toon deze naam en tablet-ID aan de evenementbeheerder en herlaad deze pagina na goedkeuring."
    },
    "stats": {
      "last-hour": "Laatste uur",
      "total": "Ingecheckt",
      "you": "Jij"
    },
    "surface": {
      "complete": "Je bent ingecheckt. Veel plezier op het evenement!",
      "confirm": "Ben jij dit?",
      "continue": "Doorgaan",
      "exit": "Station verlaten",
      "failed": "We konden niet doorgaan. Probeer het opnieuw of vraag een medewerker om hulp.",
      "help": "Een medewerker helpt je met inchecken.",
      "next": "Terug naar het welkomstscherm",
      "no-code": "Ik heb geen code",
      "offline": "Verbinding verbroken. Vraag een medewerker om hulp.",
      "pickup": "Ga naar een medewerker om je items op te halen.",
      "pin": "Supervisor-pincode",
      "pin-failed": "Pincode niet geaccepteerd. Vraag een supervisor om hulp.",
      "pin-locked": "Te veel pincodepogingen voor dit evenement. Wacht even en probeer het opnieuw.",
      "scan": "Scan mijn QR-code",
      "scan-help": "Houd je QR-code als bezoeker klaar.",
      "scan-misread": "Deze code hoort bij niemand. Scan opnieuw of gebruik “Ik heb geen code”.",
      "unlock": "Station ontgrendelen",
      "welcome": "Klaar om in te checken?"
    },
    "unattended": "Onbemand",
    "verification-section": "Verificatie-checklist",
    "waiver": {
      "clear": "Wissen"
    },
    "walkup-attendee-facing-help": "Vul je gegevens in en rond het verplichte formulier af voordat je het apparaat teruggeeft.",
    "walkup-attendee-facing-name": "Jouw gegevens",
    "walkup-attendee-facing-title": "Vul deze gegevens in",
    "walkup-cancel-confirm": "Inloopbezoeker verwijderen",
    "walkup-cancel-message": "Hiermee verwijder je de inloopbezoeker die wordt toegevoegd en ga je terug naar het zoeken naar een station.",
    "walkup-cancel-title": "Walk-up verwijderen",
    "walkup-complete-message": "Geef het apparaat terug.",
    "walkup-handback-confirm": "Ik heb het apparaat terug",
    "walkup-organizer-notice": "Door verder te gaan ga je ermee akkoord dat de organisator van het evenement deze gegevens ontvangt om het evenement te organiseren en contact met je op te nemen.",
    "walkup-start-forms": "Doorgaan"
  },
  "support": {
    "existing": "ticket al open<1>tonen</1><2>sluiten</2>",
    "subtitle": "Je kunt chatten met de staf van {{name}} als je hulp nodig hebt.",
    "title": "{{name}} Support"
  },
  "sweepstakes": {
    "add-prize": "Add prize",
    "add-winner": "Add winner",
    "commit": "Prijzen toekennen",
    "commit-success": "Sweepstakes complete - {{count}} prizes awarded.",
    "commit-success-emailed": "Sweepstakes complete - {{count}} winners notified.",
    "generate-review": "Overzicht genereren",
    "give-away-merch": "Prijstrekking / merch weggeven",
    "no-winners": "No winners yet - re-roll or add one manually.",
    "over-stock": "Only {{stock}} in stock - extra copies won't be awarded.",
    "previously-won": "Previously won",
    "previously-won-at": "Last won {{date}}",
    "prize": "Prize",
    "quantity": "Quantity",
    "reroll": "Opnieuw trekken",
    "send-email": "Email winners",
    "send-email-off": "Winners won't be emailed - prizes are awarded silently.",
    "step-confirm": "Bevestigen",
    "step-prizes": "Prijzen",
    "step-review": "Controleren",
    "title": "Prijstrekking",
    "winner": "Winner",
    "won-column": "Sweepstakes won",
    "confirm-summary_one": "Je gaat een prijs toekennen aan {{count}} winnaar.",
    "confirm-summary_other": "Je gaat prijzen toekennen aan {{count}} winnaars.",
    "eligible-pool_one": "{{count}} bezoeker in de pool komt in aanmerking.",
    "eligible-pool_other": "{{count}} bezoekers in de pool komen in aanmerking.",
    "stock-capped-names": "Voor {{names}} is de voorraad lager dan het gevraagde aantal.",
    "unawarded_one": "{{count}} prijsexemplaar kon niet worden toegekend (pool te klein of te weinig voorraad).",
    "unawarded_other": "{{count}} prijsexemplaren konden niet worden toegekend (pool te klein of te weinig voorraad)."
  },
  "tickets": {
    "close": "Verzoek sluiten",
    "escalation-banner": "{{count}} station-hulpverzoeken hebben aandacht nodig",
    "escalation-banner_one": "{{count}} station-hulpverzoek heeft aandacht nodig",
    "escalation-banner_other": "{{count}} station-hulpverzoeken hebben aandacht nodig",
    "user": "Gebruiker",
    "view-tickets": "Hulpverzoeken bekijken"
  },
  "timezone": "Tijdzone",
  "tour": {
    "next": {
      "attendees": "Volgende: Deelnemers",
      "check-in": "Volgende: Check-in",
      "dashboard": "Volgende: Dashboard",
      "inventory": "Volgende: Voorraad",
      "people": "Volgende: Mensen",
      "settings": "Volgende: Instellingen",
      "tickets": "Volgende: Tickets",
      "vendors": "Volgende: Leveranciers"
    },
    "rally-attendees": {
      "heading": "Deelnemers",
      "items": {
        "actions": {
          "body": "Bulkbewerkingen zitten hier: QR-mails verzenden, goedkeuren, inchecken, credential instellen, leveranciersgroep instellen, verwijderen. Selecteer eerst rijen - acties zijn van toepassing op de selectie (of op elke gefilterde deelnemer wanneer 'Alles selecteren' aanstaat).",
          "title": "Acties-menu"
        },
        "column-config": {
          "body": "Toon alleen de kolommen die je belangrijk vindt en herschik ze. Je layout wordt onthouden over bezoeken heen, dus zodra je het instelt zoals jij werkt, blijft het zo.",
          "title": "Kies je kolommen"
        },
        "edit-mode": {
          "body": "Wissel tussen weergave (alleen-lezen, klik op rij om detail te openen) en bewerken (Excel-achtige inline-bewerking - typ om door te voeren, plak een bereik, ongedaan maken). 'Auto' kiest de juiste modus op basis van hoeveel deelnemers zijn geladen.",
          "title": "Weergave vs. bewerkmodus"
        }
      },
      "subtitle": "Lijst en import."
    },
    "rally-badges": {
      "heading": "Credentials & voorraad",
      "items": {
        "add": {
          "body": "Elke rally heeft minstens één tier nodig. Voeg er meer toe voor VIP, pers, staff-varianten.",
          "title": "Een credential-tier toevoegen"
        },
        "addons": {
          "body": "Drie soorten add-on-voorraad: Flair (kleine opt-in-items zoals pins/linten), Extra's (zelfstandige items die alleen worden uitgereikt als ze expliciet zijn toegewezen - vouchers, stickerpakketten) en Merchandise (grotere swag met maten zoals t-shirts). Ze delen dezelfde voorraadbeheer-machinerie; het type dat je kiest bepaalt alleen hoe ze worden toegewezen en bij check-in worden getoond.",
          "title": "Flair, extra's, merchandise"
        },
        "badge-items": {
          "body": "De fysieke pas die bij check-in wordt uitgereikt. Apart van de credential omdat je dezelfde pas-voorraad over meerdere credential-tiers heen kunt uitreiken - en je die fysieke voorraad wilt bijhouden.",
          "title": "Passen (fysieke items)"
        },
        "credentials": {
          "body": "De tiers die deelnemers kunnen ontvangen (General, Press, Staff, VIP, enz.). Een credential geeft toegang - het bevat zelf geen fysieke items.",
          "title": "Credentials"
        },
        "exclusive-groups": {
          "body": "Groepeer items die onderling exclusief moeten zijn (kies één). Handig voor t-shirt-maten of \"kies één van deze drie pins.\"",
          "title": "Exclusieve groepen"
        }
      },
      "subtitle": "Pas-tiers en voorraad."
    },
    "rally-check-in": {
      "heading": "Check-in",
      "items": {
        "help": {
          "body": "Maak een escalatie-ticket aan als je iets tegenkomt dat je aan de deur niet kunt oplossen - dubbele registratie, betalingsprobleem, ontbrekende waiver. Moderators zien het in de Tickets-sectie en de station wordt gedeblokkeerd zodra ze het oplossen.",
          "title": "Hulp vragen"
        },
        "manual": {
          "body": "Zoek op naam of e-mail wanneer een deelnemer zijn QR niet kan tonen.",
          "title": "Geen QR? Geen probleem"
        },
        "scanner": {
          "body": "Richt op de QR van een deelnemer - hun pickup-checklist verschijnt. Bevestig elk item, leg waivers vast indien nodig.",
          "title": "De QR-scanner"
        }
      },
      "subtitle": "QR-scanner en fallbacks."
    },
    "rally-dashboard": {
      "heading": "Rally-overzicht",
      "items": {
        "charts": {
          "body": "Tijdreeksweergave van registratie- en check-in-tempo. Handig op de dag zelf om piekpatronen te zien; voor de rally zijn deze leeg tot registraties beginnen binnen te komen.",
          "title": "Trends"
        },
        "header": {
          "body": "Tabbladen brengen je naar instellingen, deelnemers, leveranciers, credentials en meer. Elke sectie heeft een ?-help-icoon voor een opfrisser.",
          "title": "Top-navigatie"
        },
        "nav-cards": {
          "body": "Snelle sprongen naar dezelfde secties als in de top-navigatie. Kaarten waar je voor jouw rol geen toegang toe hebt zijn verborgen, dus de set die je ziet is de set waarop je kunt handelen.",
          "title": "Sectie-shortcuts"
        }
      },
      "subtitle": "Tabbladen, snelkoppelingen en trends."
    },
    "rally-people": {
      "heading": "Staf & moderators",
      "items": {
        "invite": {
          "body": "Moderators kunnen deelnemers goedkeuren en check-in beheren. Staf kan scannen maar geen configuratie wijzigen.",
          "title": "Teamgenoten uitnodigen"
        },
        "role": {
          "body": "Klik op de rol-chip om iemands rechtenniveau te wijzigen. Rollen cascaderen: admin > moderator > super-user > staff > viewer. Wijzigingen worden direct toegepast en de betreffende gebruiker ziet de nieuwe rechten bij de volgende paginalaad.",
          "title": "Een rol wijzigen"
        },
        "toolbar": {
          "body": "Zoek op naam of e-mail, filter op rol. Iedereen met expliciete toegang tot deze rally staat hier - inclusief openstaande uitnodigingen die nog niet zijn geaccepteerd.",
          "title": "Filter + zoeken"
        }
      },
      "subtitle": "Wie wat mag."
    },
    "rally-settings": {
      "heading": "Rally-instellingen",
      "items": {
        "basics": {
          "body": "Naam, datums, tijdzone en status. Publiceren haalt de rally uit concept zodat registratie opent.",
          "title": "Rally-basis"
        },
        "emails": {
          "body": "Pas de preamble op bevestigings- en QR-herhalingsmails aan zodat deelnemers de stem van je evenement zien - afhaaltijden, parkeren, een groet. Sjablonen per e-mailtype zitten hier ook.",
          "title": "E-mailaanpassing"
        },
        "publish": {
          "body": "Schakel van CONCEPT naar GEPUBLICEERD om deelnemers te accepteren. Verplaats naar AFGEROND zodra de rally voorbij is om historische staat te vergrendelen.",
          "title": "Publiceren & status"
        }
      },
      "subtitle": "Naam, datums, status."
    },
    "rally-station": {
      "heading": "Stationmodus",
      "items": {
        "help": {
          "body": "Alles wat buiten het rechtenniveau van het staflid valt - terugbetaling, statuswijziging, custom override - stuurt een ticket naar een moderator. De station blijft bruikbaar voor andere deelnemers terwijl het ticket wordt opgelost.",
          "title": "Hulp / escaleren"
        },
        "manual": {
          "body": "Als een QR niet beschikbaar is, typ hier naam/e-mail. Daarna dezelfde flow - de deelnemerdetails openen voor bevestigen-en-ophalen.",
          "title": "Handmatig opzoeken"
        },
        "overview": {
          "body": "Vergrendel aan een station, deel credentials en merch uit, escaleer uitzonderingen met één tik naar een moderator.",
          "title": "Station-station"
        },
        "scanner": {
          "body": "De camera opent automatisch. Scan een deelnemer → hun pickup-lijst verschijnt → tik op items terwijl je ze overhandigt → voltooien. Elke scan logt het staflid, het station en de timestamp voor audit.",
          "title": "Scanner-eerst"
        }
      },
      "subtitle": "Volledig scherm-deurervaring."
    },
    "rally-tickets": {
      "heading": "Escalatie-tickets",
      "items": {
        "overview": {
          "body": "Wanneer stationstaf een probleem tegenkomt dat ze niet kunnen oplossen, komt het hier. Pak er een op, los het op, de station wordt automatisch gedeblokkeerd.",
          "title": "Open tickets"
        }
      },
      "subtitle": "Problemen gemarkeerd vanaf de station."
    },
    "rally-transactions": {
      "heading": "Betalingen",
      "items": {
        "overview": {
          "body": "Alles wat voor deze rally is betaald, in of uit. Filter op datum en status om af te stemmen.",
          "title": "Transactieboek"
        }
      },
      "subtitle": "Wat is betaald."
    },
    "rally-vendors": {
      "heading": "Leveranciersgroepen",
      "items": {
        "bulk-actions": {
          "body": "Selecteer rijen om de knoppen te activeren. Goedkeuren markeert een inzending als geaccepteerd (werkt alleen bij ingediend-maar-niet-goedgekeurd). Vergrendelen voorkomt verdere wijzigingen door de leverancier. Ontgrendelen staat wijzigingen weer toe. Samenvoegen (2+ geselecteerd) combineert dubbele groepen tot één, voor als een leverancier twee keer heeft ingediend.",
          "title": "Goedkeuren / vergrendelen / ontgrendelen / samenvoegen"
        },
        "grid": {
          "body": "Elke rij is een leveranciersgroep met een eigen portaal: een externe partij of een intern team zoals BizDev of Sales. Ze beheren zelf hun bezoekerslijst zodra je slots toewijst. De status laat zien waar ze zijn in het proces (concept, ingediend, vergrendeld, goedgekeurd). Overschrijdingen t.o.v. de toewijzing zijn hier live te zien.",
          "title": "Lijst leveranciersgroepen"
        }
      },
      "subtitle": "Toewijzingen, goedkeuringen en samenvoegingen."
    }
  },
  "transaction": {
    "active-only": "Alleen actief",
    "all-status": "Alle",
    "amount": "Bedrag",
    "date": "Datum",
    "date-from": "Vanaf datum",
    "date-to": "Tot datum",
    "description": "Beschrijving",
    "external-reference": "Externe referentie",
    "id": "ID",
    "no-transactions": "Geen transacties gevonden",
    "receipt": "Kwitantie",
    "ref": "Referentie",
    "search-placeholder": "Zoek op bezoeker, ID of referentie...",
    "status": "Status",
    "title": "Transacties",
    "type": "Type",
    "type-label": {
      "BADGE_PURCHASE": "Registratie-aankoop",
      "MERCH_PURCHASE": "Merch-aankoop",
      "RALLY_PURCHASE": "Registratie-aankoop",
      "REFUND": "Restitutie"
    },
    "view-all": "Alles bekijken",
    "void": "Annuleren",
    "void-confirm": "Weet je zeker dat je deze transactie wilt annuleren? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "void-remove-merch": "Verwijder ook bijbehorende, niet-opgehaalde merchandise",
    "voided": "Geannuleerd",
    "voided-only": "Alleen geannuleerd"
  },
  "types": {
    "add-type": "Credential toevoegen",
    "allocated": "Toegewezen",
    "assigned": "Toegewezen",
    "color": "Kleur",
    "delete-confirm": "Weet je zeker dat je dit credentialtype permanent wilt verwijderen?",
    "delete-sold-tooltip": "Een credentialtype dat aan bezoekers is toegewezen, kan niet worden verwijderd",
    "edit-type": "Credential bewerken",
    "extra-distributed": "Buiten het systeem uitgereikt",
    "extra-distributed-help": "Items verdeeld buiten het check-in-systeem. Telt mee voor Toegewezen- en Afgehaald-totalen.",
    "granted-merchandise": "Included merch (granted by this credential)",
    "granted-merchandise-help": "Merchandise automatically granted to every holder of this credential. Tickets are not eligible.",
    "max-capacity": "Max. capaciteit",
    "name": "Naam",
    "picked-up": "Opgehaald",
    "tier-level": "Tier",
    "tier-level-n": "Tier {{n}}",
    "tier-level-n-highest": "Tier {{n}} (hoogste)",
    "tier-level-n-lowest": "Tier {{n}} (laagste)",
    "type": "Type"
  },
  "vendor": {
    "add-vendor-group": "Vendor-groep toevoegen",
    "alloc": {
      "badge-blocked": "\"{{name}}\" kan niet onder de {{count}} gevulde plaatsen worden verlaagd. Maak eerst plaatsen vrij in het plaatsenraster en sla daarna op.",
      "badge-blocked_one": "\"{{name}}\" kan niet onder de {{count}} gevulde plaats worden verlaagd. Maak eerst plaatsen vrij in het plaatsenraster en sla daarna op.",
      "badge-blocked_other": "\"{{name}}\" kan niet onder de {{count}} gevulde plaatsen worden verlaagd. Maak eerst plaatsen vrij in het plaatsenraster en sla daarna op.",
      "col": {
        "item": "Item",
        "qty": "Aantal",
        "remove": "Verwijderen",
        "usage": "Gebruikt / Totaal"
      },
      "force": {
        "merch-body": "\"{{name}}\" verlagen naar {{desired}} komt onder de {{count}} artikelen die al aan de deelnemers van deze groep zijn toegewezen. Als je toch opslaat, blijft de groep overgealloceerd totdat toewijzingen zijn verwijderd.",
        "merch-body_one": "\"{{name}}\" verlagen naar {{desired}} komt onder het {{count}} artikel dat al aan de deelnemers van deze groep is toegewezen. Als je toch opslaat, blijft de groep overgealloceerd totdat toewijzingen zijn verwijderd.",
        "merch-body_other": "\"{{name}}\" verlagen naar {{desired}} komt onder de {{count}} artikelen die al aan de deelnemers van deze groep zijn toegewezen. Als je toch opslaat, blijft de groep overgealloceerd totdat toewijzingen zijn verwijderd.",
        "merch-ok": "Toch opslaan",
        "merch-title": "Toewijzing te laag"
      },
      "group": {
        "credentials": "Passen",
        "items": "Items",
        "tickets": "Tickets"
      }
    },
    "allocations": "Toewijzingen",
    "approve-attendees-confirmation": "{{count}} deelnemers als geregistreerd markeren? Er worden geen e-mails verzonden - gebruik Bevestigingen verzenden zodra je pickup-codes wilt versturen.",
    "approve-attendees-success": "{{count}} deelnemers goedgekeurd",
    "approve-confirmation": "Deze vendor goedkeuren? Alle voorlopige bezoekers worden geüpgraded naar geregistreerd.",
    "approve-hint-select-below": "Selecteer hieronder deelnemers in afwachting om ze goed te keuren.",
    "approve-n-attendees": "{{count}} deelnemers goedkeuren",
    "approve-selected": "Selectie goedkeuren",
    "approve-submission": "Inzending goedkeuren",
    "approved-toast": "Inzending goedgekeurd.",
    "attendee-count-chip": "{{count}} attendees",
    "attendee-count-chip_one": "{{count}} attendee",
    "attendee-count-chip_other": "{{count}} attendees",
    "back-to-vendors": "Terug naar vendors",
    "bulk-pickup-assigned": "Groepsafhaling: {{name}}",
    "bulk-pickup-designee-for": "Bulk pickup for",
    "bulk-pickup-row-indicator": "Groepsafhaler",
    "bulk-select-first": "Selecteer eerst een of meer leveranciersgroepen",
    "bulk-selection-count": "{{count}} geselecteerd",
    "change-credential": "Credential wijzigen",
    "change-credential-helper": "Wijzig het credentialtype voor {{count}} geselecteerde bezoeker(s).",
    "change-credential-row-helper": "Wijzig het credentialtype voor deze bezoeker. De plek wordt opnieuw toegewezen aan de nieuwe credential.",
    "change-credential-row-title": "Credential wijzigen",
    "clear-row-aria": "Deelnemer uit plek wissen",
    "clear-row-error": "Kon deelnemer niet wissen.",
    "clear-row-helper": "Dit verwijdert de deelnemer uit deze plek. De plek blijft toegewezen en kan opnieuw worden ingevuld.",
    "clear-row-success": "Deelnemer uit plek gewist.",
    "clear-row-title": "Deelnemer wissen",
    "confirm-submit": "Indienen",
    "confirm-submit-count": "Je dient {{count}} bezoeker(s) ter beoordeling in.",
    "confirm-submit-empty-note": "{{count}} volledig-lege rij(en) blijven als concept staan en worden niet ingediend.",
    "confirm-submit-note": "Je kunt nog wijzigingen maken na het indienen, totdat een beheerder je groep vergrendelt.",
    "confirm-submit-title": "Indiening bevestigen",
    "contact-email-action": "E-mail kopiëren",
    "contact-email-copied": "{{email}} naar klembord gekopieerd",
    "contact-email-copy-failed": "Kan {{email}} niet kopiëren - kopieer handmatig vanuit de gebruikersgegevens.",
    "contact-no-email": "Geen e-mailadres bekend",
    "count-approved": "{{count}} approved",
    "count-draft": "{{count}} draft",
    "count-submitted": "{{count}} submitted",
    "create": {
      "mod-access-note": "Moderators en beheerders op deze rally hebben al volledige toegang tot elke leveranciersgroep.",
      "super-users-label": "Verleen admin-toegang aan specifieke gebruikers (optioneel)"
    },
    "create-group-cta": "Vendor-groep aanmaken",
    "create-group-help": "Maak en beheer je eigen vendor-groepen.",
    "create-new-vendor-group": "Nieuwe vendor-groep aanmaken",
    "create-self-group": "Create group for myself",
    "delete-confirm-hint": "Type the vendor group name to confirm deletion",
    "delete-confirmation": "Weet je zeker dat je deze vendor-groep wilt verwijderen? Hiermee worden alle toewijzingen, leden en inzendingen verwijderd.",
    "delete-vendor": "Vendor verwijderen",
    "delete-vendor-title": "Groep verwijderen",
    "download-template": "Template downloaden",
    "duplicate-email-error": "Er bestaat al een bezoeker met dit e-mailadres. Wil je deze in plaats daarvan bewerken?",
    "email-quality": "Email quality",
    "email-quality-detail": "{{placeholder}} placeholder · {{sharedMax}} shared · {{missing}} missing of {{total}} attendees",
    "email-quality-flagged": "Flagged",
    "email-quality-ok": "OK",
    "excess-recipient-label": "Excess merch/flair recipient",
    "exit-vendor-preview": "Leveranciersweergave verlaten",
    "filter-assigned": "Assigned",
    "filter-pickup-group": "Group pickup",
    "filter-pickup-individual": "Individual",
    "filter-status-approved": "Approved",
    "filter-status-draft": "Draft",
    "filter-status-submitted": "Submitted",
    "filter-unassigned": "Unassigned",
    "group-config-title": "Groepsconfiguratie",
    "group-fallback": "Groep {{id}}",
    "hero-step1-cta": "Sjabloon downloaden",
    "hero-step1-hint": "Vooraf gevuld met je toewijzingen. Open het in Excel of Sheets en voeg je deelnemers toe, of sla de spreadsheet over en typ ze direct in het raster hieronder.",
    "hero-step1-title": "Haal de spreadsheet op",
    "hero-step2-hint": "Sleep een spreadsheet, of klik om te bladeren",
    "hero-step2-title": "Sleep het hier terug",
    "hero-step3-review": "Beoordeel je toewijzingen en de deelnemerslijst hieronder (of je nu een spreadsheet hebt geïmporteerd of mensen direct hebt ingetypt), en dien dan in.",
    "hero-step3-title": "Dien je lijst in",
    "hero-your-limits": "Jouw limieten",
    "incomplete": {
      "body": "Bij {{count}} deelnemer(s) ontbreekt voornaam, achternaam of e-mail. Vul de ontbrekende velden in voor je indient.",
      "empty-note": "{{count}} volledig-lege rij(en) blijven als concept staan en worden niet ingediend.",
      "field-any-identity": "voornaam, achternaam, e-mail of gamertag",
      "field-display-name": "Gamertag",
      "field-email": "E-mail",
      "field-email-invalid": "E-mail (ongeldig formaat)",
      "field-first-name": "Voornaam",
      "field-last-name": "Achternaam",
      "fix": "Terug om te corrigeren",
      "missing": "ontbreekt:",
      "tbd-hint": "Als een persoon nog TBD is, vul Voornaam en Achternaam met placeholders zoals \"Bedrijf 1\", \"Bedrijf 2\"… Je kunt het e-mailadres van de primaire ophaler als fallback gebruiken zodat je later terug kunt om de rij te corrigeren.",
      "title": "Info ontbreekt",
      "unnamed": "(naamloze rij)"
    },
    "invite-people": "Moderators & leveranciers uitnodigen",
    "invite-status-pending": "In behandeling",
    "invites-warn-no-allocations": "Toewijzingen zijn niet geconfigureerd. Leveranciers die deze uitnodiging accepteren zien een placeholder-portaal tot toewijzingen zijn ingesteld.",
    "item-unknown": "Unknown item",
    "kickback": "Terugsturen ter correctie",
    "kickback-confirm": "Terugsturen",
    "kickback-description": "De leverancier wordt gemaild en hun inzending wordt heropend voor bewerkingen. INGEDIENDE deelnemers in deze groep gaan terug naar CONCEPT.",
    "kickback-message-label": "Bericht aan leverancier (optioneel)",
    "kickback-sent": "Teruggestuurd naar leverancier voor bewerkingen.",
    "kickback-title": "Terugsturen ter correctie",
    "lock-group": "Vergrendelen",
    "lock-selected": "Geselecteerde vergrendelen",
    "locked": "Vergrendeld",
    "locked-toast": "Vendor-groep vergrendeld",
    "manage-attendees": "Bezoekers",
    "merge-confirm": "Bron-groepen worden verwijderd; hun deelnemers, leden en toegangsrechten verhuizen naar de bestemming.",
    "merge-into-this": "Hier samenvoegen",
    "merge-pick-destination": "{{count}} groepen samenvoegen",
    "merge-select-hint": "Selecteer twee of meer groepen om samen te voegen",
    "merge-selected": "Selectie samenvoegen",
    "merge-success": "{{count}} groepen samengevoegd in {{groupName}}",
    "name": "Naam vendor-groep",
    "no-primary-contact-warning": "Voor deze groep is geen primaire contactpersoon ingesteld. Voeg een moderator toe en gebruik de actie 'Instellen als primair' op de bijbehorende rij, zodat verkopers weten bij wie ze terechtkunnen en de juiste persoon verantwoordelijk is voor het ophalen voor de groep.",
    "over-cap-blocked": "That exceeds what's allocated to this group. Ask an admin to allocate more.",
    "picker-adhoc-email-hint": "Geen gebruiker gevonden. Stuur een uitnodiging naar dit e-mailadres.",
    "picker-adhoc-name-hint": "Opslaan als contactnaam-placeholder. Je kunt later een e-mail koppelen.",
    "picker-already-member-hint": "Al in deze leveranciersgroep.",
    "picker-no-other-groups": "Geen andere leveranciersgroepen beschikbaar in deze rally.",
    "picker-search-placeholder": "Zoeken op gebruikersnaam of e-mailadres",
    "pickup-designee-empty": "Voeg deelnemers toe voor je een afhaalpersoon aanwijst.",
    "pickup-designee-label": "Aangewezen afhaalpersoon",
    "pickup-designee-required": "Choose a designated pickup person before submitting.",
    "pickup-designee-search-empty": "Type a name or email to search all event attendees.",
    "pickup-designee-search-placeholder": "Name or email",
    "pickup-off-help": "Elke deelnemer ontvangt zijn eigen ophaalcode per e-mail en haalt zijn spullen rechtstreeks op het evenement op.",
    "pickup-off-label": "Uit:",
    "pickup-on-help": "Jij (of het contact hierboven) haalt alles in één keer op en deelt het zelf uit aan je deelnemers.",
    "pickup-on-label": "Aan:",
    "pickup-person": "Pickup",
    "pickup-section-help": "Het onderstaande contact is de organisator aan de rally-zijde die verantwoordelijk is voor het coördineren van het ophalen voor jouw groep. Neem contact op bij vragen over het ophalen.",
    "pickup-section-title": "Ophalen van credentials & merch",
    "pickup-toggle-locked": "Locked after submission - you can still change the pickup person below.",
    "portal-intro": "Je bent uitgenodigd om deelnemers voor je groep te registreren. Voeg je mensen toe, wijs credentials en merchandise toe en dien dan in voor goedkeuring.",
    "portal-locked": "Deze vendor-groep is vergrendeld. Je kunt geen wijzigingen maken.",
    "portal-no-access": "Je hebt geen toegang tot deze leveranciersgroep.",
    "portal-still-setting-up-body": "De organisatoren hebben je toewijzingen nog niet gepubliceerd. Kom snel terug. Zodra ze klaar zijn kun je deelnemers toevoegen en je lijst indienen.",
    "portal-still-setting-up-title": "We zijn nog aan het opzetten",
    "portal-submitted": "Je inzending is ontvangen en wordt beoordeeld.",
    "portal-title": "Vendor-portaal",
    "portal-unavailable": "Deze leveranciersgroep is niet beschikbaar.",
    "portal-welcome": "Welkom",
    "primary-contact-empty": "Nog niemand toegewezen.",
    "primary-moderator": "Toegewezen vertegenwoordiger",
    "primary-vendor": "Leveranciercontact",
    "remove-member-confirmation": "Dit lid uit de vendor-groep verwijderen? Hun toegang wordt ingetrokken.",
    "rename": "Hernoemen",
    "resubmit": "Opnieuw indienen",
    "review-notes": "Beoordelingsnotities",
    "save-changes": "Wijzigingen opslaan",
    "saved": "Wijzigingen opgeslagen",
    "self-group-badge": "Self",
    "set-up-allocations": "Toewijzingen instellen",
    "slot-conflict": "This row changed while you were editing - your change wasn't saved. The latest values are shown.",
    "sort-alphabetical": "Sort alphabetically",
    "sort-alphabetical-short": "A→Z",
    "sort-entry-order": "Sort by entry order",
    "sort-entry-order-short": "Entry order",
    "special-requests": "Speciale verzoeken / opmerkingen",
    "special-requests-placeholder": "Notities voor organisatoren",
    "split-helper": "{{count}} deelnemers verhuizen naar de nieuwe groep.",
    "split-into-new-group": "Splitsen in nieuwe groep",
    "split-name-label": "Nieuwe groepsnaam",
    "split-success": "{{groupName}} aangemaakt met {{count}} deelnemers",
    "status": "Status",
    "status-approved": "Goedgekeurd",
    "status-locked": "Vergrendeld",
    "status-not-submitted": "Niet ingediend",
    "status-open": "Open",
    "status-pending": "In behandeling",
    "step-attendees-description": "Beoordeel (en bewerk) de deelnemers die de leveranciers hebben geregistreerd en keur hun inzending dan goed.",
    "step-invite-description": "Voeg moderators toe die de groep leiden en nodig de leveranciers uit die hun deelnemers gaan registreren.",
    "step-setup-description": "Definieer wat deze groep mag uitdelen: credentialtypes, merchandise en hoeveel van elk.",
    "submit-group": "Indienen ter beoordeling",
    "transfer-success": "{{count}} deelnemers verhuisd naar {{groupName}}",
    "transfer-title": "Overdragen aan groep",
    "transfer-to": "Overdragen aan…",
    "unlock": "Ontgrendelen",
    "unlock-selected": "Geselecteerde ontgrendelen",
    "unlocked": "Vendor-groep ontgrendeld",
    "upload-template": "Uploaden",
    "vendor-groups": "Vendor-groepen",
    "view-as-vendor": "Bekijken als leverancier"
  },
  "venue": "Locatie",
  "venue-description": "Waar dit evenement plaatsvindt. Zoek een locatie of een adres.",
  "badge-front": {
    "attendee": "Bezoeker",
    "back": "Terug naar badge",
    "day-friday": "Vrijdag",
    "day-saturday": "Zaterdag",
    "day-sunday": "Zondag",
    "qr-label": "QR-code voor inchecken bij het evenement",
    "qr-unavailable": "Incheckcode niet beschikbaar",
    "show-qr": "Toon incheck-QR",
    "welcome": "Welkom bij {{name}}"
  },
  "confirmation": {
    "badge-ready": "Je badge is klaar. Toon de QR-code bij het inchecken op het evenement."
  },
  "badge-preview": {
    "art": "Badgeontwerp",
    "attendee-action": "Badge bekijken",
    "credential": "Pas",
    "name": "Naam op badge",
    "no-ticket": "Geen ticket",
    "open-action": "Badges bekijken",
    "printed": "Geprinte badge",
    "sample-name": "Alex Rivera",
    "subtitle": "Probeer een pas, ticket en badgeontwerp uit om de badge te zien die een bezoeker krijgt. Sleep een badge om hem om te draaien.",
    "ticket": "Ticket",
    "title": "Badgevoorbeeld"
  }
}
